Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията признава, че тази област може да бъде подобрена, и съответно ревизира своите насоки за финансовата 2008 г.
Czech[cs]
Komise uznává, že v této oblasti je prostor ke zlepšování, a v souladu s tím revidovala své pokyny pro rozpočtový rok 2008.
German[de]
Die Kommission räumt ein, dass in diesem Bereich Verbesserungsbedarf besteht, und sie hat ihre Leitlinien für das Haushaltsjahr 2008 entsprechend überarbeitet.
Greek[el]
Αναγνωρίζοντας ότι υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης στον τομέα αυτό, η Επιτροπή έχει αναθεωρήσει αναλόγως τις κατευθυντήριες γραμμές της για το δημοσιονομικό έτος 2008.
English[en]
The Commission recognises that there is scope for improvement in this area, and has revised its Guidelines accordingly for financial year 2008.
Spanish[es]
La Comisión reconoce que aún es posible mejorar en este ámbito, y ha revisado sus directrices en consecuencia para el ejercicio 2008.
Estonian[et]
Komisjon tunnistab, et selles valdkonnas arenguruumi veel on, ning on seda arvesse võttes vaadanud läbi oma suunised 2008. eelarveaastaks.
Finnish[fi]
Komissio myöntää, että parantamisen varaa on, ja se on tarkistanut tästä syystä suuntaviivojaan varainhoitovuodelle 2008.
French[fr]
Reconnaissant que des améliorations sont encore possibles dans ce domaine, la Commission a révisé ses lignes directrices en conséquence pour l ’ exercice 2008.
Hungarian[hu]
A Bizottság elismeri, hogy e területen van még fejlesztenivaló, és ennek megfelelően felülvizsgálta iránymutatásait a 2008. pénzügyi évre.
Lithuanian[lt]
Komisija pripažįsta, kad šioje srityje yra tobulintinų dalykų ir todėl atitinkamai pakeitė savo 2008 finansinių metų gaires.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tirrikonoxxi li hemm spazju għal aktar titjib f ’ dan il-qasam, u rrivalutat il-Linji Gwida tagħha f ’ dan id-dawl għas-sena finanzjarja 2008.
Dutch[nl]
De Commissie erkent dat er nog ruimte is voor verbetering op dit punt, en zij heeft voor het begrotingsjaar 2008 haar richtsnoeren dienovereenkomstig aangepast.
Polish[pl]
Komisja przyznaje, że w tej dziedzinie istnieje możliwość udoskonaleń i w związku z tym zmieniła odpowiednio swoje wytyczne na rok budżetowy 2008.
Portuguese[pt]
A Comissão reconhece que ainda há margem para melhorias nesta área e reviu em conformidade as suas orientações para o exercício de 2008.
Slovak[sk]
Komisia si uvedomuje, že v tejto oblasti je priestor na zlepšenie, a v súlade s tým zrevidovala svoje usmernenia na rozpočtový rok 2008.
Swedish[sv]
Kommissionen medger att det finns utrymme för förbättring på detta område och den har sett över sina riktlinjer för budgetåret 2008.