Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, фотографски, оптични, оптронични, измервателни, сигнализационни, контролни (надзорни), неунищожителни уреди и инструменти за симулация, а именно предназначени за космическата промишленост, зашита, ядрената, минната, уреди за тестване и калибриране
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, fotografické, optické, elektronicko-optické, přístroje a nástroje na měření, signalizaci, nedestruktivní kontrolu, simulaci, zejména pro průmysl kosmický, obranný, jaderný, těžební. Testovací a kalibrovací přístroje
Danish[da]
Videnskabelige, fotografiske, optiske, optroniske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling, signalering, ikkedestruktiv kontrol, simulering, særlig til rumindustrielle formål, forsvaret, atomformål, miniformål, prøveapparater og apparater til kalibrering
German[de]
Wissenschaftliche, fotografische, optische, optronische, Mess-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente für die zerstörungsfreie Kontrolle, Simulationsapparate und -instrumente, insbesondere für die Raumfahrt, für die Verteidigungsindustrie, für die Kernforschung und den Bergbau, Prüf- und Kalibriergeräte
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, φωτογραφικά, οπτικά, οπτικοηλεκτρονικά, μέτρησης, σηματοδότησης, μη καταστροφικού ελέγχου (επιτήρησης) και προσομοίωσης, ιδίως όσα προορίζονται για τη διαστημική, την αμυντική, την πυρηνική ή την εξωρυκτική βιομηχανία. Συσκευές δοκιμών και βαθμονόμησης
English[en]
Scientific, photographic, optical, optronic, measuring, signalling, non-destructive checking (supervision), simulation apparatus and instruments, in particular for the space, defence, nuclear, mining industries, testing and calibration apparatus
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, fotográficos, ópticos, optrónicos, de medición, de señalización, de control (inspección) no destructivo, de simulación en particular para las industrias espaciales, de la defensa, nucleares, mineras. Aparatos de prueba y calibrado
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, foto-, optika-, optroonika-, mõõte-, signalisatsiooniseadmed ja -vahendid, mittedestruktiivse kontrolli- (järelevalve-) seadmed ja -vahendid, simulatsiooniseadmed ja -vahendid, ette nähtud eelkõige kosmose-, riigikaitse-, tuuma-, mäetööstusele. Testimis- ja kalibreerimisseadmed
Finnish[fi]
Tieteelliset, valokuvaus-, optiset, optroniset, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-) laitteet ja kojeet, jotka ovat ainetta rikkomattomia, simulointilaitteet ja -kojeet, jotka on erityisesti tarkoitettu avaruus-, puolustus-, ydinvoima-, kaivosteollisuudelle, testaus- ja kalibrointilaitteet
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, photographiques, optiques, optroniques, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection) non destructif, de simulation notamment destinés aux industries spatiales, de la défense, du nucléaire, minière. Appareils de test et de calibrage
Hungarian[hu]
Tudományos, fényképészeti, optikai, optronikai, mérő-, jelző-, nem pusztítási célú ellenőrző (felügyeleti), szimulációs készülékek és eszközök, nevezetesen az űrtechnológiai, a honvédelmi, a nukleáris, a bányászati iparágak számára, tesztelő- és kalibrálókészülékek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, fotografici, ottici, optronici, di misurazione, di segnalazione, di controllo (ispezione) non distruttivo, di simulazione destinati all'industria spaziale, della difesa, del nucleare, mineraria, apparecchi per test e taratura
Lithuanian[lt]
Moksliniai, fotografijos, optiniai, optroniniai, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), ne destrukciniai, simuliavimo prietaisai ir instrumentai, ypač naudojami kosmoso, apsaugos, atominėje, kasyklos srityje, bandymo ir kalibro nustatymo prietaisai
Latvian[lv]
Ierīces un instrumenti, fotogrāfiskas, optiskas, optronikas ierīces, mērīšanas, paziņojumu sūtīšanas, kontroles (pārbaudes) ierīces, simulēšanas ierīces, kas tiek izmantotas kosmosa izpētē, aizsargierīces, kodolierīces, raktuves, pārbaudes (testēšanas) iekārtas un kalibrēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, apparat fotografiku, apparat u strumenti ottiċi, optoelettroniċi, kejl, trasmissjoni ta' messaġġi, kontroll (spezzjoni) mhux destruttiv, simulazzjoni l-iktar maħsub għall-industriji spazjali, tad-difiża, nukleari, tal-minjiera. Apparat tal-ittestjar u kalibrazzjoni
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, fotografische, optische, optronische, meet-, sein-, niet-destructieve controle- (inspectie-) toestellen en -instrumenten, simulatietoestellen en -instrumenten, met name voor ruimtevaartindustrie, defensie, kernindustrie, mijnbouw, test- en ijktoestellen
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty naukowe, fotograficznych, optyczne, optroniczne, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne (kontrole i inspekcje) niedestrukcyjne, symulacje, szczególnie przeznaczone do przemysłu kosmicznego, obrony, nuklearnego, górnictwa. Urządzenia testujące i kalibrujące
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, fotográficos, ópticos, optoelectrónicos, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção) não destrutivo e de simulação, nomeadamente destinados às industrias espaciais, da defesa, do nuclear e mineira. Aparelhos de testes e de calibragem
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente ştiinţifice, fotografice, optice, optoelectronice, de măsurare, de semnalizare, de control (inspecţie) nedistructiv, de simulare, în special destinate industriilor spaţiale, de apărare, nucleare, miniere. Dispozitive de testare şi de calibrare
Slovak[sk]
Vedecké, fotografické prístroje, optické, optronické, meracie, signalizačné, kontrolné (schvaľovanie a inšpekčné služby) nedeštrukčné simulačné prístroje a nástroje určené najmä pre vesmírny priemysel a priemysel týkajúci sa obrany, nukleárnej energie, baníctva. Skúšobné a kalibračné prístroje
Slovenian[sl]
Znanstveni, fotografski, optični, optronski, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), simulacijski aparati in instrumenti namenjeni vesoljski, obrambni, jedrski, rudarski industriji. Testni in kalibrirni aparati
Swedish[sv]
Vetenskapliga, fotografiska, optiska, optroniska apparater och instrument, för oförstörande mätning, signalering, kontroll (inspektion), för simulering i synnerhet avsedda för rymd-, försvars-, kärnkrafts- och gruvindustrin, apparater för test och kalibrering