Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musí ti docházet, že se jedná o pomalou formu sebevraždy.
English[en]
Intellectually, you must get that you're killing yourself with this passive form of slow suicide.
Spanish[es]
Intelectualmente, tienes que entender que te estás matando con esa forma pasiva de suicidio lento.
Italian[it]
Razionalmente, sono sicura che capisci che ti stai uccidendo con questa lenta e passiva forma di suicidio.
Polish[pl]
Intelektualnie, na pewno wiesz, że się zabijasz tą bierną formą powolnego samobójstwa.
Portuguese[pt]
Intelectualmente, deve entender que está se matando com esta forma passiva de suicídio vagaroso.