Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, ако Чембърс не е нашият стрелец, тогава какво е правил отзад?
Czech[cs]
Pokud Chambers není náš střelec, tak co dělal v zákulisí?
German[de]
Also, wenn Chambers nicht unser Schütze ist, was hat er dann hinter der Bühne gemacht?
Greek[el]
Αν ο Τσέιμπερς δεν είναι ο δράστης, τότε τι έκανε στα παρασκήνια;
English[en]
So, if Chambers isn't our shooter, then what was he doing backstage?
Spanish[es]
Si Chambers no disparó, ¿qué hacía tras el escenario?
Finnish[fi]
Jos Chambers ei ole ampuja, mitä hän teki takahuoneessa?
French[fr]
Donc, si Chambers n'est pas notre tireur, Que faisait-il en coulisses?
Hebrew[he]
אם כך, אם צ'יימברס אינו היורה שלנו, אז מה הוא עשה מאחורי הקלעים?
Croatian[hr]
Ako Chambers nije pucao, što je onda radio tamo unutra?
Hungarian[hu]
Tehát, ha nem Chambers az elkövető, akkor mit keresett a színfalak mögött?
Italian[it]
Quindi, se Chamber non e'l'uomo che ha sparato, cosa ci faceva dietro le quinte?
Dutch[nl]
Als Chambers niet de schutter is, wat deed hij dan backstage?
Polish[pl]
Więc jeśli Chambers nie jest strzelcem, to co robił za kulisami?
Portuguese[pt]
Se Chambers não é o atirador, então o que fazia nos bastidores?
Romanian[ro]
Dacă Chambers nu e trăgătorul, atunci ce făcea în spatele scenei?
Russian[ru]
Если Чамберс не стрелял, что он делал за кулисами?
Slovak[sk]
Takže, ak Chambers nestrieľal, tak čo robil v zákulisí?
Slovenian[sl]
Če ni Chambers streljal, kaj je potem delal tam zadaj?
Turkish[tr]
Eğer Chambers tetikçimiz değilse sahne arkasında ne işi varmış?
Vietnamese[vi]
Vậy nếu Chambers không phải kẻ bắn súng, vậy anh ta làm gì ở khu vực hậu đài?