Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجع الدول الأعضاء على وضع سياسات وخطط عمل شاملة تركز على مراعاة مصالح الشباب على أفضل وجه، ولا سيما الفقراء والمهمشون منهم، وتعالج جميع جوانب النهوض بالشباب، وتشجع أيضا المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة على دعم برامج الشباب الوطنية ومواصلة تطوير الإطار الدولي القائم المعني بالشباب وتحسينه، بما في ذلك برنامج العمل العالمي للشباب، بهدف التصدي تماما لجميع التحديات التي تؤثر في الشباب؛
English[en]
Encourages Member States to develop comprehensive policies and action plans that focus on the best interests of youth, particularly the poor and marginalized, and address all aspects of youth development, and also encourage the international community and the United Nations system to support national youth programmes and further develop and improve the existing international framework on youth, including the World Programme of Action for Youth, in order to fully address all current challenges affecting youth;
Spanish[es]
Alienta a los Estados Miembros a que elaboren políticas y planes de acción amplios centrados en el interés superior de los jóvenes, particularmente de los pobres y marginados, y dirigidos a todos los aspectos del desarrollo de los jóvenes, y alienta también a la comunidad internacional y al sistema de las Naciones Unidas a que presten apoyo a los programas nacionales sobre la juventud y sigan desarrollando y mejorando el marco internacional existente relativo a la juventud, incluido el Programa Mundial de Acción para los Jóvenes, con el fin de encarar plenamente todos los retos que afectan a la juventud en la actualidad;
French[fr]
Encourage les États Membres à élaborer des politiques et des plans d’action globaux, centrés sur l’intérêt supérieur des jeunes, en particulier des jeunes pauvres et marginalisés, qui traitent tous les aspects du développement des jeunes, et encourage aussi la communauté internationale et le système des Nations Unies à appuyer les programmes nationaux en faveur de la jeunesse et à développer et améliorer le cadre international existant dans ce domaine, notamment le Programme d’action mondial pour la jeunesse, afin de s’attaquer en tous points à l’ensemble des problèmes auxquels la jeunesse doit actuellement faire face;
Russian[ru]
призывает государства-члены разрабатывать всеобъемлющие стратегии и планы действий, ставящие во главу угла наилучшие интересы молодежи, особенно молодежи беднейших и социально изолированных слоев населения, и затрагивающие все аспекты развития молодежи, а также призывает международное сообщество и систему Организации Объединенных Наций поддерживать национальные молодежные программы и далее развивать и совершенствовать существующие международные рамки деятельности в интересах молодежи, включая Всемирную программу действий, касающуюся молодежи, с тем чтобы направить все силы на решение всех проблем, затрагивающих молодежь в настоящее время;
Chinese[zh]
鼓励会员国制订注重青年、特别是穷人和边缘化群体最高利益的综合政策和行动计划,并处理青年发展的各方面问题,又鼓励国际社会和联合国系统支持国家青年方案,并进一步制订和改进现有青年问题国际框架,包括《世界青年行动纲领》,以充分应对目前影响青年的各项挑战;