Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعزى عدم القدرة على اعتماد التقريرين بتوافق الآراء إلى تعقد المسألتين، لا إلى الافتقار إلى الجهود من جانب الوفود.
English[en]
The inability to adopt the reports by consensus was due to the complexity of the issues, not to a lack of effort on the part of delegations.
Spanish[es]
La imposibilidad de aprobar los informes por consenso se debió a la complejidad de los temas no a que las delegaciones no se esforzaran por hacerlo.
French[fr]
Si les rapports n’ont pas été adoptés par consensus, cela tient à la complexité des questions, et non à des efforts insuffisants de la part des délégations.
Russian[ru]
То, что мы не смогли утвердить доклад консенсусом, объясняется сложностью рассматриваемых вопросов, а не отсутствием усилий со стороны делегаций.
Chinese[zh]
未能以协商一致方式通过报告的原因,是由于这些问题很复杂,而不是由于各代表团缺乏努力。