Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички знаем, че е рождения ти ден.
Czech[cs]
Víme, že máš narozeniny.
Greek[el]
Όλοι ξέρουμε ότι έχεις γενέθλια.
English[en]
We all know it's your birthday.
Spanish[es]
Sabemos que es tu cumpleaños.
Croatian[hr]
Znamo da ti je rođendan.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy ma van a születésnapod.
Italian[it]
Sappiamo tutti che e'il tuo compleanno.
Polish[pl]
Wiemy, że masz urodziny.
Portuguese[pt]
Todos nós sabemos que é seu aniversário.
Romanian[ro]
Știm cu toții știm că este ziua ta.
Serbian[sr]
Svi znamo da ti je rođendan.
Turkish[tr]
Bugün yaş günün olduğunu hepimiz biliyoruz.