Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter bilens opfindelse er flere amerikanere blevet dræbt ved biluheld end i nationens krige!
German[de]
Seit seiner Erfindung sind in den USA mehr Menschen bei Autounfällen ums Leben gekommen, als Soldaten dieses Landes in Kriegen gefallen sind.
Greek[el]
Από τον καιρό της εφευρέσεως του αυτοκινήτου, περισσότεροι ήσαν οι Αμερικανοί που φονεύθηκαν με αυτοκίνητο παρά εκείνοι που χάθηκαν στους εθνικούς πολέμους.
English[en]
Since the invention of the automobile, more Americans have been killed by it than have perished in the nation’s wars!
Spanish[es]
¡Desde la invención del automóvil, han muerto más estadounidenses debido a este que los que han perecido en las guerras del país!
Finnish[fi]
Siitä lähtien kun auto keksittiin, se on tappanut enemmän yhdysvaltalaisia kuin on kuollut tuon kansakunnan sodissa!
French[fr]
Depuis son invention, elle a fait plus de victimes que les guerres nationales.
Italian[it]
Dalla sua invenzione, l’automobile ha ucciso più Americani di quelli periti nelle guerre della nazione!
Japanese[ja]
自動車が発明されて以来,国家の出した戦死者よりも多くの国民が,自動車事故で死にました。
Korean[ko]
자동차의 발명 이후 그것으로 인해 사망한 미국인수는 그 나라의 전쟁에서 죽은 사람들 보다 더 많다.
Norwegian[nb]
Siden bilen ble oppfunnet, er flere amerikanere blitt drept i trafikken enn i de kriger landet har ført.
Dutch[nl]
Sinds de uitvinding van de automobiel zijn er meer Amerikanen door gedood dan door alle oorlogen die het land tot dusver heeft gevoerd!
Portuguese[pt]
Desde a invenção do automóvel, morreram mais estadunidenses devido a ele do que os que pereceram nas guerras daquela nação!
Swedish[sv]
Sedan bilarna uppfanns har de dödat fler amerikaner än som omkommit i nationens krig!