Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في مكان ما بعد الخطأ والصواب هناك حديقة ،
Bulgarian[bg]
Някъде отвъд правилното и грешното има градина...
Bosnian[bs]
Negdje između dobra i zla postoji vrt...
Czech[cs]
Někde mezi dobrem a zlem je zahrada.
Danish[da]
" Et sted hinsides rigtigt og forkert findes en have. "
Greek[el]
Κάπου πέρα από το σωστό και το λάθος υπάρχει ένας κήπος...
English[en]
" Somewhere beyond right and wrong there is a garden.
Spanish[es]
En algún lugar más allá del bien y del mal hay un jardín.
Estonian[et]
Kuskil, õige ja vale taga, on üks aed...
Finnish[fi]
Jossain oikean ja väärän tuolla puolen on puutarha.
French[fr]
" Entre le Bien et le Mal se trouve un jardin.
Croatian[hr]
Negdje iznad ispravnog i pogrešnog postoji vrt.
Hungarian[hu]
" Valahol, jó és rossz között létezik egy kert.
Indonesian[id]
Disuatu tempat yang melebihi benar atau salah ada sebuah taman...
Icelandic[is]
Einhvers stađar handan viđ rétt og rangt er garđur.
Italian[it]
" Là fuori, oltre a ciò che è giusto e a ciò che è sbagliato, c'è un giardino.
Macedonian[mk]
Некаде помеѓу доброто и лошото постои градина...
Norwegian[nb]
" Ett eller annet sted bakenfor rett og galt er det en hage. "
Dutch[nl]
Van de dichter Rumi... Ergens tussen goed en kwaad is een tuin...
Polish[pl]
" Gdzieś pomiędzy dobrem i złem jest ogród.
Portuguese[pt]
" Em algum lugar além do Bem e do Mal, existe um jardim.
Romanian[ro]
Undeva, mai departe de bine sau rău Este o grădină...
Sinhala[si]
හරි සහ වැරදි වලට එහා ගිය තැනක උද් යානයක් තියෙනවා...
Slovak[sk]
Niekde mimo dobrého a zlého, je záhrada...
Slovenian[sl]
Nekje onkraj dobrega in zla je vrt.
Serbian[sr]
Negdje iza pravo i krivo postoji vrt...
Swedish[sv]
Någonstans bortom allt rätt och fel finns en trädgård.
Turkish[tr]
Bir yerlerin ötesinde doğru ve yanlış bir bahçe var...
Chinese[zh]
超越 地方 和 權利 錯誤 有 一個 花園...