Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سهل أخضر هادئ
Bulgarian[bg]
Тиха ливада.
Czech[cs]
Poklidná louka.
Greek[el]
Ένα ήσυχο λιβάδι.
English[en]
A quiet meadow.
Spanish[es]
Un prado tranquilo.
Finnish[fi]
Hiljainen niitty.
French[fr]
Une prairie tranquille.
Croatian[hr]
mirna livada.
Hungarian[hu]
Egy csendes rét.
Italian[it]
Un prato tranquillo.
Dutch[nl]
Een rustige weide.
Portuguese[pt]
Um prado calmo.
Romanian[ro]
O prerie linistită.
Slovak[sk]
Pokojná lúka.
Slovenian[sl]
Tih travnik.
Serbian[sr]
Tiha poljana.
Swedish[sv]
En lugn äng.
Turkish[tr]
Sessiz bir çayır.