Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يلعبون بدمى بدون خيوط
Czech[cs]
O loutkářích se šňůrkama.
English[en]
Puppeteers without fucking strings!
Spanish[es]
Puppet Master es quien mueve los hilos.
Hebrew[he]
בובות בלי חוטים.
Croatian[hr]
Lutkari sa koncima u rukama.
Hungarian[hu]
Bábokról, zsinór nélküli bábokról.
Italian[it]
Burattinai senza i fottuti fili!
Portuguese[pt]
Marionetes com as cordas.
Romanian[ro]
Papusarul si marionetele lui.
Serbian[sr]
Lutkari sa koncima u rukama.
Swedish[sv]
Dockmästaren som håller i trådarna.
Turkish[tr]
İpleri tutan kuklacılar.