Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis en udbyder af tjenesteydelser udfører ting godt og til tiden, vokser tilliden, og det gør markedet så også.
German[de]
Liefert ein Dienstleistungserbringer seine Arbeit pünktlich und in guter Qualität ab, dann wächst das Vertrauen, und damit wird schließlich auch der Markt größer.
Greek[el]
Αν ένας πάροχος υπηρεσιών χαρακτηρίζεται από χρονική συνέπεια και αποτελεσματικότητα, η εμπιστοσύνη αυξάνεται και, συνεπώς, και η αγορά.
English[en]
If a service provider does things on time and well, confidence grows and so, then, does the market.
Spanish[es]
Si un prestador de servicios hace las cosas bien y en el plazo previsto, la confianza crece y lo mismo, entonces, hace el mercado.
Finnish[fi]
Jos palveluntarjoaja tekee asiat ajallaan ja hyvin, luottamus lisääntyy ja sitä mukaa markkinat kasvavat.
French[fr]
Si un prestataire de services fait bien les choses et respecte les délais, la confiance progressera et, partant, le marché aussi.
Italian[it]
Se un prestatore di servizi lavora con puntualità e precisione, la fiducia aumenta e ciò contribuisce ad accrescere il mercato.
Dutch[nl]
Als een aanbieder van een dienst zijn zaken op tijd en goed doet, neemt het vertrouwen toe waarna de markt zal groeien.
Portuguese[pt]
Se um prestador de serviços operar atempada e devidamente, cresce a confiança e, com ela, o mercado.
Swedish[sv]
Om en tjänsteleverantör sköter sina affärer punktligt och noggrant växer förtroendet, och det gör även marknaden.