Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعد يدك عن ثديّ يا ( أليكس )
Bulgarian[bg]
Махай си ръцете оттам, Алекс.
Bosnian[bs]
Makni ruku s moje sise, Alex.
Greek[el]
'λεξ, πάρε το χέρι σου από το στήθος μου.
English[en]
Take your hand off my boob, Alex.
Spanish[es]
Quítame la mano del seno, Alex.
French[fr]
Enlève ta main de mon sein, Alex.
Hebrew[he]
תוריד את היד מהשד שלי, אלכס.
Croatian[hr]
Makni ruku s moje sise, Alex.
Hungarian[hu]
Vedd le a kezed a dudáimról, Alex!
Italian[it]
Togli la mano dalla mia tetta, Alex.
Korean[ko]
내 가슴에서 손 떼, 알렉스
Dutch[nl]
Haal je hand weg, Alex.
Polish[pl]
Zdejmij rękę z mojego cycka, Alex.
Portuguese[pt]
Tira a mão da minha mama, Alex.
Romanian[ro]
Ia mâna de pe sânul meu, Alex.
Russian[ru]
Алекс, сними руку с моей груди.
Slovenian[sl]
Daj roke stran z mojih prsi, Alex.
Serbian[sr]
Makni ruku s moje sise, Alex.
Swedish[sv]
Ta bort handen från mitt bröst, Alex.
Turkish[tr]
Elini göğsümden çek Alex.