Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hele og halve kroppe af soeer kan frembydes med eller uden yver.«.
German[de]
Bei ganzen oder halben Tierkörpern von Sauen kann auch das Gesäuge (Milchdrüsen) entfernt sein."
Greek[el]
Τα ολόκληρα σφάγια ή ημιμόρια σφαγίων των θηλυκών χοιροειδών μπορούν να παρουσιασθούν μετά ή άνευ μαστών.»
English[en]
Whole carcases and half-carcases of sows may be with or without udders (mammary glands).'
Spanish[es]
Las canales enteras y las medias canales de cerda se podrán presentar con o sin ubres . »
Finnish[fi]
Emakon kokoruhot ja puoliruhot voivat olla nisineen (maitorauhasineen) tai niitä ilman."
French[fr]
Les carcasses entières et demi-carcasses de truies peuvent être présentées avec ou sans mamelles. »
Italian[it]
Le carcasse intere e mezzene di scrofe possono essere presentate con o senza le mammelle ».
Dutch[nl]
Hele en halve geslachte zeugen kunnen al dan niet met inbegrip van het uierweefsel (melkklier) worden aangeboden.".
Portuguese[pt]
As carcaças inteiras e meias carcaças de porcas podem apresentar-se com ou sem glândulas mamárias.»
Swedish[sv]
Hela och halva slaktkroppar av suggor kan förekomma med eller utan juver."