Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
celá akce proběhne stejně.
Danish[da]
Ellers går hele lortet op i røg.
Greek[el]
Όλη η αποστολή τον ήπιε.
English[en]
Well, the whole mission is fubared.
Estonian[et]
Muidu on kogu missioon metsas.
Persian[fa]
خب ، تمام عمليات ميره رو هوا!
Hebrew[he]
אחרת... כל המשימה תידפק ללא תקנה.
Croatian[hr]
Pa, cijela misija će propasti.
Hungarian[hu]
Különben az egész küldetésnek annyi.
Italian[it]
Beh, l'intera missione e'compromessa.
Portuguese[pt]
Bem, a missão está acabada.
Romanian[ro]
Ei bine, întreaga misiune este terminată.
Slovenian[sl]
No, cela misija je v sranju.
Albanian[sq]
Pra, i tërë misioni do të dështon.
Serbian[sr]
Pa, cela misija ce propasti.