Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أكمل كلامي
Bulgarian[bg]
Нека довърша.
Czech[cs]
Nech mě mluvit.
Danish[da]
Lad mig tale ud.
German[de]
Nein, nein, lass mich fortfahren.
Greek[el]
Όχι, όχι, άσε με να συνεχίσω.
English[en]
No, no, let me continue.
Spanish[es]
No, déjame continuar.
Estonian[et]
Las ma räägin.
Persian[fa]
نه ، نه ، بزار ادامه بدم
French[fr]
Je continue.
Hebrew[he]
לא, לא, תן לי להמשיך.
Croatian[hr]
Ne, ne. Pusti da nastavim.
Hungarian[hu]
Ne, hadd folytassam!
Norwegian[nb]
La meg fortsette.
Dutch[nl]
Laat me uitpraten.
Polish[pl]
Daj mi skończyć.
Portuguese[pt]
Deixe-me continuar.
Romanian[ro]
Lasă-mă să continui.
Slovak[sk]
Nechaj ma dokončiť.
Slovenian[sl]
Dovoli mi.
Serbian[sr]
Dozvoli mi.
Swedish[sv]
Låt mig tala.