Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Longshoremen vyložil náš kontejner asi před hodinou, dal ho na sloup 14.
Greek[el]
Λιμενεργατών εκφόρτωση των πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων μας πριν από περίπου μία ώρα, έπεσε σε στοίβα 14.
English[en]
Longshoremen unloaded our shipping container about an hour ago, dropped it in stack 14.
Spanish[es]
Los estibadores descargaron nuestro contenedor hace una hora, lo pusieron en la estiba 14.
Hebrew[he]
הסוורים פרקו את המכולה שלנו לפני כשעה, הורידו אותה בערימה 14.
Croatian[hr]
Lučki radnici su prije sat vremena istovarili kontejner i ostavili ga na broju 14.
Hungarian[hu]
A dokkmunkások kiapakoltak a konténerből kb. egy órája a 14-es oszlopnál.
Italian[it]
Hanno scaricato la nostra cassa circa un'ora fa. L'hanno lasciata al molo 14.
Polish[pl]
Doker rozładował nasz kontener godzinę temu i zostawił go na 14. stosie.
Portuguese[pt]
Descarregaram nosso container cerca de uma hora atrás, no galpão 14.
Russian[ru]
Грузчики разгрузили наш контейнер примерно час назад, в сектор 14.