Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
má nárok na měsíční příspěvek v nezaměstnanosti za níže uvedených podmínek.
Danish[da]
få udbetalt en månedlig arbejdsløshedsunderstøttelse på nedenstående betingelser.
German[de]
erhält unter den nachstehend festgelegten Voraussetzungen ein monatliches Arbeitslosengeld.
Greek[el]
δικαιούται μηνιαίο επίδομα ανεργίας υπό τους όρους που καθορίζονται κατωτέρω.
English[en]
shall be eligible for a monthly unemployment allowance under the conditions laid down below.
Spanish[es]
se beneficiará de una asignación mensual por desempleo en las condiciones que a continuación se determinan.
Estonian[et]
on allpool sätestatud tingimustel õigus saada igakuist töötuskindlustushüvitist.
Finnish[fi]
maksetaan kuukausittain työttömyyskorvausta jäljempänä määriteltävin edellytyksin.
French[fr]
bénéficie d'une allocation mensuelle de chômage dans les conditions déterminées ci-après.
Hungarian[hu]
havi munkanélküli támogatásra jogosult az alábbi feltételek szerint.
Italian[it]
beneficia di un'indennità mensile di disoccupazione alle condizioni stabilite in appresso.
Lithuanian[lt]
turi teisę gauti mėnesinę bedarbio pašalpą toliau nustatytomis sąlygomis.
Latvian[lv]
ir tiesīgs saņemt mēneša bezdarbnieka pabalstu atbilstīgi turpmāk paredzētajiem noteikumiem.
Dutch[nl]
ontvangt onder de onderstaande voorwaarden een maandelijkse werkloosheidsuitkering.
Polish[pl]
jest uprawniony do miesięcznego zasiłku dla bezrobotnych zgodnie z warunkami ustanowionymi poniżej.
Portuguese[pt]
beneficia de um subsídio de desemprego mensal, nas condições seguidamente indicadas.
Slovak[sk]
má nárok na mesačnú podporu v nezamestnanosti podľa nižšie stanovených podmienok.
Slovenian[sl]
ima po spodaj določenih pogojih pravico do mesečnega nadomestila za primer brezposelnosti.
Swedish[sv]
skall vara berättigad till en månatlig arbetslöshetsersättning på nedanstående villkor.