Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от напредъка, постигнат досега, Румъния трябва да увеличи усилията си, за да се присъедини към ЕС през януари # г., според предвидения график, заявиха официални представители в понеделник ( # март
Greek[el]
Παρά την πρόοδο που έχει σημειωθεί μέχρι σήμερα, η Ρουμανία πρέπει να εντείνει τις προσπάθειες εάν επιθυμεί να ενταχθεί στην ΕΕ τον Ιανουάριο του # σύμφωνα με το πρόγραμμα, ανέφεραν αξιωματούχοι τη Δευτέρα ( # Μαρτίου
English[en]
Despite the progress made so far, Romania must step up efforts if it wants to join the EU in January # as planned, officials said Monday ( # arch
Croatian[hr]
Usprkos do sada ostvarenom napretku, Rumunjska mora ubrzati napore ako se želi priključiti EU u siječnju # kao što je planirano, priopćili su dužnosnici u ponedjeljak ( # ožujak
Macedonian[mk]
И покрај напредокот постигнат досега, Романија мора да ги зајакне напорите ако сака да пристапи во ЕУ во јануари # година според планираното, рекоа официјалните претставници во понеделникот ( # ти март
Romanian[ro]
În ciuda progresului realizat până acum, România trebuie să intensifice eforturile dacă doreşte să adere la UE la data programată, în ianuarie # au declarat oficialii luni ( # martie
Albanian[sq]
Megjithë përparimin e bërë deri tash, Rumania duhet të rritë përpjekjet në qoftë se do të bashkohet me BE në janar # siç është planifikuar, thanë zyrtarët të hënën ( # mars
Serbian[sr]
Uprkos dosadašnjem napretku, Rumunija mora da pojača svoje napore u pridruživanju EU da bi, kao što je planirano, ušla u Uniju # godine, saopštili su zvaničnici u ponedeljak ( # marta
Turkish[tr]
Yetkililer # art Pazartesi günü, bugüne kadar kaydedilen ilerlemeye rağmen, AB' ye planlandığını gibi Ocak # de üye olmak istiyorsa Romanya' nın bu yöndeki çabalarını hızlandırması gerektiğini söylediler