Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أتشرف، بصفتي رئيسة مكتب التنسيق لحركة بلدان عدم الانحياز في نيويورك بأن أطلب، عملا بالفقرة # من القرار دإ # المؤرخ # تشرين الثاني/نوفمبر # ، استئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة للنظر في الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة، والنظر بوجه خاص في تقرير الأمين العام المتعلق بسجل الأضرار الناشئة عن تشييد إسرائيل للجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
English[en]
In my capacity as Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement in New York, I have the honour to request, in conformity with paragraph # of resolution # dated # ovember # the resumption of the tenth emergency special session of the General Assembly to consider the illegal Israeli actions in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory and especially to examine the report of the Secretary-General on the register of damage caused by Israel's wall in the occupied Palestinian territories, including East Jerusalem
Spanish[es]
En mi calidad de Presidenta del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados en Nueva York, tengo el honor de solicitar, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo # de la resolución # de # de noviembre de # que se reanude el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General a fin de examinar las medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio palestino ocupado y, especialmente, el informe del Secretario General sobre el registro de los daños y perjuicios causados por el muro de Israel en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental
French[fr]
En ma qualité de Présidente du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés à New York, j'ai l'honneur de solliciter, conformément aux dispositions du paragraphe # de la résolution # du # novembre # la reprise de la dixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale aux fins de l'examen de la question intitulée « Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé », et en particulier du rapport du Secrétaire général sur le registre des dommages causés par l'édification d'un mur par Israël dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est
Russian[ru]
В качестве Председателя Координационного бюро Движения неприсоединения в Нью-Йорке имею честь просить в соответствии с пунктом # резолюции # от # ноября # года возобновить десятую чрезвычайную специальную сессию Генеральной Ассамблеи для рассмотрения вопроса о незаконных действиях Израиля в оккупированном Восточном Иерусалиме и на остальной части оккупированной палестинской территории и, в особенности, для изучения доклада Генерального секретаря о реестре ущерба, причиненного в результате строительства Израилем стены на оккупированных палестинских территориях, в том числе в Восточном Иерусалиме