Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jer operacija nije uspjela.
Czech[cs]
Protože ta operace nefungovala.
Greek[el]
Επειδή δεν πέτυχε η εγχείρηση.
English[en]
Because the operation didn't work.
Spanish[es]
Porque la operación no funcionó.
Finnish[fi]
Koska leikkaus ei onnistunut.
French[fr]
Parce que l'opération n'a pas marché.
Croatian[hr]
Jer operacija nije uspjela.
Hungarian[hu]
Azért, mert nem sikerült az operáció.
Italian[it]
Perche'l'operazione non ha funzionato.
Dutch[nl]
Omdat de operatie niet gelukt was.
Polish[pl]
Bo operacja się nie powiodła.
Portuguese[pt]
Porque a operação não deu certo.
Romanian[ro]
Pentru că operaţia a fost un eşec.