Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
I am happy to be among you as your friend and brother; as a fellow worker in this city of Monterrey, which is for Mexico something similar to what Nueva Hutta means in my distant and beloved Krakow.
Spanish[es]
Me siento feliz de encontrarme entre vosotros como hermano y amigo vuestro, como compañero de trabajo en esta ciudad de Monterrey, que es para México algo parecido a lo que significa Nueva Hutta en mi lejana y querida Cracovia.
French[fr]
Je suis heureux de me trouver parmi vous en frère et en ami, en compagnon de travail, dans cette ville de Monterrey qui est un peu pour le Mexique ce qu’est Nova Huta pour ma lointaine et chère ville de Cracovie.
Portuguese[pt]
Sinto-me feliz de encontrar-me entre vós como irmão e amigo vosso, como companheiro de trabalho nesta cidade de Monterrey, que é para o México algo parecido ao que significa Nova Hutta na minha longínqua e querida Cracóvia.