Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بالإشارة إلى الفقرة # من الجزء باء من مرفق القرار # ، وبعد استعراض مذكرة الأمانة العامة المعنونة ”مذكرة تاريخية وتحليلية بشأن ممارسات اللجان الرئيسية وأساليب عملها“()، ومع الإشارة إلى أن اللجان الرئيسية ملزمة بمراعاة النظام الداخلي للجمعية العامة، ومع مراعاة الآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء في هذا الشأن، تقرر ما يلي
German[de]
Unter Hinweis auf Abschnitt B Ziffer # der Anlage zu der Resolution # und nach Prüfung der Mitteilung des Sekretariats "Historische und analytische Mitteilung zu den Verfahrensweisen und Arbeitsmethoden der Hauptausschüsse", unter Hinweis darauf, dass die Hauptausschüsse an die Geschäftsordnung der Generalversammlung gebunden sind, sowie unter Berücksichtigung der von den Mitgliedstaaten zu dieser Angelegenheit zum Ausdruck gebrachten Auffassungen wird Folgendes beschlossen
Spanish[es]
Recordando el párrafo # de la sección B del anexo de su resolución # habiendo examinado la nota de la Secretaría titulada “Nota analítica y de antecedentes sobre las prácticas y los métodos de trabajo de las Comisiones Principales”, recordando que las Comisiones Principales están sujetas al reglamento de la Asamblea General y teniendo en cuenta las opiniones expresadas por los Estados Miembros al respecto, se decide que
French[fr]
Rappelant le paragraphe # de la section B de l'annexe à la résolution # et ayant examiné la note du Secrétariat intitulée « Note historique et analytique sur les pratiques et méthodes de travail des grandes commissions », rappelant que les grandes commissions doivent appliquer le règlement intérieur de l'Assemblée générale et prenant en considération les vues exprimées par les États Membres sur la question, il est décidé ce qui suit
Russian[ru]
Со ссылкой на пункт # раздела B приложения к резолюции # и после рассмотрения записки Секретариата, озаглавленной «Историко-аналитическая записка о практике и методах работы главных комитетов», с учетом того, что главные комитеты руководствуются в своей работе правилами и процедурами Генеральной Ассамблеи, а также с учетом мнений, выраженных государствами-членами по данному вопросу, постановляется следующее
Chinese[zh]
回顾第 # 号决议附件B节第 # 段,并审查了秘书处题为“关于各主要委员会的做法和工作方法的历史和分析说明”的说明, 回顾各主要委员会必须遵守大会议事规则,并考虑到会员国就此事发表的看法,决定