Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че не само имаме зеленчукова къща, но също правим и ин-витро месен хабитат или домове, над които сега правим изследвания в Бруклин, където, като първи по рода си архитектурен офис, сложихме в молекулярна клетъчна, биологична лаборатория, и започнахме експерименти с регенеративна медицина и инженерство на тъкани, и започнахме да мислим какво ще бъде бъдещето, ако архитектура и биология станат едно.
Bangla[bn]
যাইহোক আমরা শুধু এই সব্জি বাড়িই বানাচ্ছি না, আমরা গবেষণারে-উৎপন্ন-মাংস দিয়েও ঘর গড়ছি, অথবা বলতে পারেন যেটার উপর আমরা এখনো গবেষনা করছি ব্রুকলীন এ, যেখানে, একটি স্থাপত্য অফিস হিসেবে, প্রথম বারের মত, একটি আনবিক কোষ জীববিজ্ঞান গবেষণাগার স্থাপন করা হয়েছে এবং জৈবিক পূণর্বিকাশ মূলক ঔষধ নিয়ে গবেষণা শুরু হয়েছে আর টিস্যু ইঞ্জিনিয়ারিং এবং চিন্তা শুরু করুন ভবিষ্যৎ কী হবে যদি স্থাপত্য আর জীববিজ্ঞান এক হয়ে ওঠে।
Catalan[ca]
Però no fem només la casa vegetal, també fem l'habitat de carn in-vitro o habitatges sobre els quals estem investigant ara a Brooklyn, on, com a estudi d'arquitectura, fou el primer del seu tipus en posar un laboratori de biologia molecular i començar a experimentar amb medicina regenerativa i enginyeria de teixits i començar a pensar com seria el futur si arquitectura i biologia esdevinguessin un de sol.
Czech[cs]
Neděláme jen domy pro vegetariány, také poskytujeme zvláštní prostředí pro růst masa nebo domy, které například nyní zkoumáme v Brooklynu, kde se naše architektonická kancelář jako první svého druhu stala laboratoří molekulární biologie a kde jsme začali experimentovat s regenerativním lékařstvím a výzkumem tkání, zatímco přemýšlíme o tom, jaká by byla budoucnost, kdyby se architektura a biologie spojily v jedno.
Danish[da]
Så vi laver ikke kun vegetar huset, vi laver også in vitro kød levestedet, eller boliger som vi forsker i nu, i Brooklyn, hvor et arkitektkontor, som det første af sin art, er sat ind i et molekylærbiologi-laboratorium og startet med at eksperimentere med regenererende medicin og vævmanipulation og startet med at tænke over hvordan fremtiden ser ud hvis arkitektur og biologi slås sammen.
Greek[el]
Δεν φτιάχνουμε μόνο σπίτια από φυτά, αλλά επίσης φτιάχνουμε κρέας σε περιβάλλον δοκιμαστικού σωλήνα ή σπίτια για τα οποία κάνουμε τώρα έρευνες στο Μπρούκλιν, όπου, ως αρχιτεκτονικό γραφείο, το πρώτο στο είδος του, τοποθετούμε ένα μοριακό κύτταρο σε βιολογικό εργαστήριο και πειραματιζόμαστε με αναγεννητική ιατρική και μηχανική των ιστών και να ξεκινήσουμε να σκεφτόμαστε για το πως θα μπορούσε να είναι το μέλλον εάν αρχιτεκτονική και βιολογία γίνουν ένα.
English[en]
So not only do we do the veggie house, we also do the in-vitro meat habitat, or homes that we're doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one.
Esperanto[eo]
Ni ne nur faras la vegetalan domon, ni faras ankaŭ la provtuban loĝejon el karno aŭ domojn, pri kiuj ni esploras nun en Brooklyn, kie, kiel arkitektura oficejo, la unua siaspeca kiu instalis ĉelmolekulan biologian laboratorion kaj komencis eksperimenti per regenera medicino kaj histo-strukturigo kaj komencis pensi pri kio estus la estonteco se arkitekturo kaj biologio unuiĝus.
Spanish[es]
No sólo hacemos la casa vegetal también hacemos el hábitat de la carne artificial o viviendas que estamos investigando ahora en Brooklyn donde, como estudio de arquitectura, fue el primero en su tipo en poner un laboratorio de biología molecular y comenzar a experimentar con medicina regenerativa e ingeniería de tejidos y comenzar a pensar cómo sería el futuro si la arquitectura y la biología fueran una sola cosa.
Persian[fa]
ما فقط خانه گیاهی نمیسازیم بلکه به دنبال خانه های با ساختار گوشتی(سلولی) هستیم و خانه هایی که ما در مرکز تحقیقاتی بروکلی در حال انجام هستیم در مرکزمعماری خودمان ، برای اولین بار در نوع خود برای ارائه در آزمایشگاه زیست شناسی با شروع آزمایشهاو تجربه هایی در خصوص پزشکی حیات بخش و طراحی بافت میباشد و فکر کردیم که آینده چگونه خواهد بود اگر معماران و زیست شناسان با یکدیگر همکاری کنند
Croatian[hr]
Dakle, ne samo da radimo vegetarijanske kuće, također radimo in-vitro-mesno stanište, ili kuće o kojima radimo istraživanja u Brooklynu, gdje, kao arhitektonski ured, kao prvi takve vrste, želimo staviti biološki laboratorij molekularne stanice i početi eksperimentirati sa regenerativnom medicinom i inžinjeringom tkiva i započeti razmišljati o tome kakva će biti budućnost ako arhitektura i biologija postanu jedno.
Hungarian[hu]
Nem csak zöldség házakat tervezünk... hanem pl. in-vitro hús [szövet] alapú élőhelyeket is, otthonokat kutatunk Brooklynban, az első olyan építész irodában, melyben molekuláris sejt biológiai labor van, és a regeneratív medicina eszközeivel kísérletezünk, illetve szövet szerkezetekkel, és azon agyalunk, hogy milyen lenne a jövő, ha az építészet és a biológia összeforrna.
Armenian[hy]
Այսպիսով, մենք ոչ միայն բուսական տներ ենք կառուցում, մենք նաեւ աշխատում ենք ին-վիտրո մսից բնակարանների, կամ տների վրա, որի կապակցությամբ ներկայուս հետազոտություն է կատարվում Բրուկլինում, որտեղ, որպես ճարտարագիտական գրասենյակ, որպես առաջինը իր տեսակի մեջ, դրվել է մոլեկուլային բջիջների բիոլոգիական լաբորատորիայում եւ սկսվել են փորձարկումներ ռեգեներատիվ բժշկության եւ հյուսվածքային ճարտարագիտության ոլորտներում, ինչպես նաեւ սկել են մտածել, թե ինչպիսին կլինի ապագան, եթե ճարտարագիտությունը եւ կենսաբանությունը միաձուլվեն միասին:
Indonesian[id]
Jadi kami tidak hanya membuat rumah sayuran, kami juga membuat habitat daging dalam tabung, atau rumah-rumah yang sekarang sedang kami riset di Brooklyn, dimana, sebagai suatu kantor arsitektur, yang pertama dari yang lain, yang ditempatkan dalam suatu lab biologi sel molekuler dan mulai bereksperimen dengan obat-obatan regeneratif dan rekayasa jaringan dan mulai berpikir tentang bagaimana masa depan akan terwujud jika arsitektur dan biologi menjadi satu.
Italian[it]
Tra l'altro, non produciamo solo la casa "vegetale" ma anche un habitat a base di carne in vitro, case su cui stiamo studiando al momento, nel nostro studio di architettura di Brooklyn, e siamo i primi ad aver installato un laboratorio di biologia molecolare per condurre ricerche nel campo della medicina rigenerativa e dell'ingegneria dei tessuti. Stiamo iniziando a pensare a come sarebbe il futuro se l'architettura e la biologia diventassero tutt'uno
Japanese[ja]
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
Lithuanian[lt]
Tačiau mes statome namus ne tik iš augalų, bet ir laboratorijoje išaugintos mėsos būstus – o taip pat namus, su kuriais šiuo metu atliekame tyrimą Brukline, kur, kaip pirmasis toks architektų biuras pasaulyje, įkūrėme molekulinių ląstelių biologijos laboratoriją ir pradėjome eksperimentuoti su regeneracine medicina ir audinių inžinerija, bei pradėta mąstyti, kokia būtų ateitis, jeigu architektūra susijungtų su biologija.
Marathi[mr]
तर आम्ही फक्त शाकाहारीच घरं बनवत नाही, आम्ही शरीरबाह्य मांसापासूनची घरं पण बनवतो, किंवा ब्रूकलीन मध्ये आम्ही संशोधन करतोय ती घरं, जिथं, वास्तुविशारदांमध्ये आम्हीच पहिल्यांदा करतोय, एक रेण्वीय जैविक प्रयोगशाळा बांधून प्रयोग करणं पुनर्जननात्मक औषधांवर आणि टिश्यू तंत्रज्ञानावर आणि विचार करणं, भविष्य कसं असेल याचा जर स्थापत्य आणि जैवशास्त्र एकत्र आले तर.
Malay[ms]
Bukan sahaja kami membuat rumah sayuran, kami juga membuat habitat persenyawaan daging atau rumah yang kami sedang kaji di Brooklyn, di mana, sebagai pejabat arkitek, ia merupakan satu-satunya, yang ada makmal biologi sel molekular dan mula melakukan uji kaji terhadap perubatan jana semula dan kejuruteraan tisu dan mula memikirkan tentang apa yang akan jadi pada masa hadapan jika bidang seni bina dan biologi disatukan.
Norwegian[nb]
Vi har ikke bare vegetar-huset, vi har også prøverørs-kjøtt levested, eller hjem som vi gjør forskning på nå, i Brooklyn, hvor vi for første gang, som et arkitektkontor, satte inn et molekylært cellebiologisk laboratorium og startet å eksperimentere med regenerativ medisin og utvikling av vev og begynte å tenke på hvordan fremtiden ville bli om arkitektur og biologi ble én.
Dutch[nl]
Niet alleen is er het vegetarisch huis, we maken ook de in-vitro-vleeshabitat, of huizen waar we nu onderzoek naar doen in Brooklyn, waar we, als een architectenbureau, de eerste in zijn soort, een moleculair celbiologisch lab gebruiken en beginnen te experimenteren met regeneratieve medicatie en weefselontwerp en nadenken over wat de toekomst zou zijn als je architectuur en biologie samenvoegt.
Portuguese[pt]
Então, não só fazemos a casa vegetariana, também fazemos o habitat de carne in-vitro, casas que são alvo da nossa investigação, em Brooklyn, num escritório de arquitetura, o pioneiro do seu tipo, para criar um laboratório de biologia celular e começar a experimentar com medicina regenerativa e engenharia de tecidos e começar a pensar em como seria o futuro se a arquitetura e a biologia se fundissem.
Romanian[ro]
Și nu numai că facem casa vegetală, dar noi creăm și mediul artificial pentru carne, sau case asupra cărora în prezent efectuam cercetări în Brooklyn, unde, în calitate de birou de arhitectură, pentru primul de felul său, încercăm să integrăm un laborator biologic molecular și să începem să experimentăm cu medicina regenerabilă și ingineria țesuturilor și să începem să ne gândim cum ar fi viitorul dacă arhitectura și biologia ar deveni un singur domeniu.
Slovenian[sl]
Torej, ne samo, da delamo vege-hiše, delamo tudi bivališča iz mesa iz epruvetke, ali domove, ki jih trenutno raziskujemo v Brooklynu, kjer, kot arhitekturna pisarna, prva te vrste, ki je vgradila laboratorij za molekularno celično biologijo in začela eksperimentirati z regenerativno medicino in inženiringom tkiva in začela razmišljati o tem, kakšna bo prihodnost, če arhitektura in biologija postaneta eno.
Albanian[sq]
Nuk bejme vetem shtepi bimore, po ashtu dhe banime me baze mishi ne laborator, ose rastet qe po studiojme per momentin, ne studion e arkitektures ne Brooklyn, dhe jemi te paret qe kemi instaluar nje laborator te biologjise molekulare per te bere kerkime ne fushen e mjekesise rigjeneruese dhe inxhinierse se fibrave dhe filluam te mendojme se cila do te ishte e ardhmja nese arkitektura dhe biologjia behen nje.
Serbian[sr]
Ми не само да правимо биљну кућу, већ такође правимо ин витро станиште од меса, куће у Бруклину које тренутно испитујемо, где је архитектонска канцеларија, прва у својој врсти, смештена у лабораторији молекуларне биологије и експериментише са регенеративном медицином и стварањем ткива и почиње да размишља о томе каква би била будућност када би се архитектура и биологија ујединиле.
Thai[th]
เราไม่เพียงแต่สร้างบ้านจากพืชเท่านั้น แต่ยังทําที่พักอาศัยจากเนื้อเยื่อเพาะด้วย หรือบ้าน แบบที่เรากําลังวิจัยกันอยู่ที่บรูคลิน ที่ซึ่ง เป็นหน่วยงานด้านสถาปัตยกรรมแห่งแรกสุด ที่มีห้องทดลองชีววิทยาโมเลกุลเซลล์ และเริ่มทดลอง ด้านการแพทย์เนื้อเยื่อทดแทน และวิศวกรรมเนื้อเยื่อ และเริ่มคิดว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร ถ้าสถาปัตยกรรม และชีววิทยา รวมเป็นหนึ่งเดียว
Vietnamese[vi]
Vì vậy không chỉ chúng ta làm căn nhà rau xanh, mà chúng ta còn xây dựng được môi trường sống sản xuất thịt trong ống nhiệm hay những căn nhà mà chúng ta đang nghiên cứu bây giờ tại Brooklyn, nơi như là văn phòng kiến trúc cho những thứ đầu tiên này để đặt vào phòng thí nghiệm phân tử tế bào và bắt đầu thí nghiệm với y học tái tạo và nuôi trồng mô và bắt đầu nghĩ đến 1 tương lai khi kiến trúc và sinh học trở thành một.