Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه شئ لا نستطيع التعامل معه
Danish[da]
Ikke noget vi ikke kan klare.
Greek[el]
Μπορούμε να το χειριστούμε.
English[en]
It's nothing we can't handle.
Spanish[es]
Nada que no podamos solucionar.
Estonian[et]
Pole midagi, millega me ei suudaks toime tulla.
French[fr]
Rien qu'on ne puisse régler.
Hebrew[he]
זה שום דבר שלא נוכל להתמודד איתו.
Croatian[hr]
Nije ništa što ne možemo riješiti.
Hungarian[hu]
Semmi olyasmi, amit ne tudnánk irányítani.
Dutch[nl]
Niets dat we niet aankunnen.
Polish[pl]
Nic, z czym sobie nie poradzimy.
Portuguese[pt]
Nada que não dê para resolver.
Russian[ru]
Ничего такого, с чем мы не справимся.
Serbian[sr]
Nije ništa što ne možemo riješiti.
Swedish[sv]
Inget vi inte klarar av.
Turkish[tr]
Halledemeyeceğimiz birşey değil.