Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i artikel 1, stk. 1, litra b), omhandlede ansoegninger om forudfastsaettelsesattester skal indgives til myndighederne mandag og tirsdag i hver uge.
Greek[el]
Οι αιτήσεις πιστοποιητικών προκαθορισμού που αναφέρονται στο άρθρο 1, παράγραφος 1 στοιχείο β) πρέπει να υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές τη Δευτέρα και την Τρίτη κάθε εβδομάδας.
English[en]
The applications for certificates provided for in Article 1 (1) (b) shall be lodged with the competent authorities on Monday and Tuesday of every week.
Spanish[es]
Las solicitudes de certificados de fijación anticipada mencionadas en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 deberán ser presentadas ante las autoridades competentes el lunes y el martes de cada semana.
French[fr]
Les demandes de certificats de préfixation visées à l'article 1er paragraphe 1 point b) doivent être introduites auprès des autorités compétentes le lundi et le mardi de chaque semaine.
Italian[it]
Le domande di titolo di fissazione anticipata di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b) sono presentate alle autorità competenti il lunedì e martedì di ogni settimana.
Dutch[nl]
De aanvragen om voorfixatiecertificaten als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder b), worden elke maandag en dinsdag bij de bevoegde autoriteiten ingediend.
Portuguese[pt]
Os pedidos de certificados de prefixação referidos no no 1, alínea b), do artigo 1o devem ser apresentados às autoridades competentes todas as segundas-feiras e terças-feiras.
Swedish[sv]
De ansökningar om exportlicens som avses i artikel 1.1 b skall ges in till den behöriga myndigheten på måndag och tisdag varje vecka.