Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكون في المرة القادمة أكثر حذرا حيث يمكنك ترك شعبك.
Bulgarian[bg]
Следващият път внимавайте къде оставяте хората си.
Czech[cs]
Příště buďte opatrnější, kde svoje lidi necháváte.
Danish[da]
Pas bedre på dine folk næste gang.
Greek[el]
Επόμενη φορά να είναι πιο προσεκτικοί όπου μπορείτε να αφήσετε τους ανθρώπους σας.
English[en]
Next time be more careful where you leave your people.
Spanish[es]
La próxima vez ten más cuidado de dónde dejas a tu gente.
French[fr]
La prochaine fois faites plus attention où vous laissez les vôtres.
Hebrew[he]
בפעם הבאה היזהרי יותר בנוגע למקום בו את משאירה את אנשייך.
Croatian[hr]
Sljedeči put budi pažljivija kuda šalješ svoje ljude.
Hungarian[hu]
Legközelebb figyelj oda, hol felejted az embereid!
Italian[it]
La prossima volta fate più attenzione a dove lasciate i vostri.
Polish[pl]
Następnym razem bądź ostrożniejsza, gdzie zostawiasz swoich ludzi.
Portuguese[pt]
Da próxima vez tem cuidado onde deixas o teu pessoal.
Romanian[ro]
Data viitoare fii mai atentă unde-ţi laşi oamenii.
Russian[ru]
В следующий раз будьте осторожнее, когда оставляете своих людей.
Serbian[sr]
Idući put pazi gde ostavljaš ljude.
Swedish[sv]
Var försiktig var du lämnar dem nästa gång.