Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Студентите ми казаха, че е добре сериозно да помисля за някаква защита.
Catalan[ca]
Els meus estudiants deien que hauria de considerar seriosament obtenir protecció.
Czech[cs]
Moji studenti říkali, že bych měl vážně uvažovat o tom, že bych si obstaral nějakou ochranu.
Danish[da]
Mine studerende sagde, at jeg skulle overveje at få beskyttelse.
Greek[el]
Οι φοιτητές μου είπαν πως θα έπρεπε να σκεφτώ σοβαρά να πάρω προστατευτικά μέτρα.
English[en]
My students said that I should really seriously consider getting some protection.
Spanish[es]
Mis estudiantes decían que debería considerar seriamente obtener algo de protección.
Finnish[fi]
Oppilaani kehottivat minua harkitsemaan vakavasti suojelun hankkimista.
French[fr]
Mes élèves disaient que je devrais sérieusement penser à me faire protéger.
Croatian[hr]
Moji studenti su rekli kako bih trebao ozbiljno razmisliti o traženju zaštite.
Hungarian[hu]
A tanítványaim azt mondták, hogy komolyan kéne vennem, és kérjek védelmet.
Indonesian[id]
Siswa saya berkata bahwa saya benar- benar harus mempertimbangkan meminta perlindungan.
Italian[it]
I miei studenti dicevano che avrei dovuto considerare seriamente la possibilità di avere una scorta.
Latvian[lv]
Mani studenti ieteica man nopietni apsvērt domu pieņemt kāda veida aizsardzību.
Dutch[nl]
Mijn studenten vonden dat ik erover moest denken om me te laten beveiligen.
Polish[pl]
Moi studenci mówili mi, że powinienem rozważyć zatrudnienie ochrony.
Portuguese[pt]
Os meus alunos disseram que eu deveria pensar seriamente em obter alguma proteção.
Romanian[ro]
Studenții mei mi- au spus că ar trebui să iau serios în considerare o metodă de protecție.
Russian[ru]
Мои студенты советовали мне всерьез подумать о личной безопасности.
Slovak[sk]
Moji študenti hovorili, že by som mal vážne zvážiť zaobstaranie si nejakej ochrany.
Serbian[sr]
Studenti su mi rekli da ozbiljno razmislim o traženju zaštite.
Swedish[sv]
Mina studenter sade att jag verkligen borde överväga att skaffa mig skydd av något slag.
Turkish[tr]
Öğrencilerim ciddi ciddi, koruma bulmamı önerir olmuştu.
Ukrainian[uk]
Мої студенти радили серйозно подумати про власну безпеку.
Urdu[ur]
میرے شاگردوں نے کہا کہ مجھے سنجیدگی سے اپنی حفاظت کے بارے میں سوچنا چاہیے ۔
Vietnamese[vi]
Học sinh của tôi nói rằng tôi nên thực sự nghiêm túc xem xét việc phòng thân.