Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبشأن الجريمة المنظمة، فإن الوفد الليبي يندد بالآثار السيئة للعولمة والثورة التي حدثت في ميداني المعلومات والاتصالات، التي أفادت أعضاء شبكات الجريمة المنظمة في نفس الوقت الذي وفرت فيه إمكانات جديدة للإنسانية.
English[en]
Regarding organized crime, the Libyan delegation condemned the perverse effects of globalization and technological revolution in communications and information, phenomena that, while offering humanity new possibilities, had also boosted organized criminal networks.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la delincuencia organizada, la delegación libia denuncia los efectos perversos de la mundialización y de los rápidos avances tecnológicos en las esferas de la información y las comunicaciones, que ofrecen nuevas posibilidades a la humanidad, pero también han beneficiado a los miembros de las redes de delincuencia organizada.
French[fr]
S’agissant de la criminalité organisée, la délégation libyenne dénonce les effets pervers de la mondialisation et de la révolution dans les domaines des communications et de l’information qui, tout en offrant de nouvelles possibilités à l’humanité, ont profité aux membres des réseaux criminels organisés.
Russian[ru]
Что касается организованной преступности, то делегация Ливия осуждает пагубные последствия глобализации и революционных преобразований в сферах коммуникаций и информации, которые наряду с тем, что они предоставили новые возможности человечеству, приносят прибыль членам организованных преступных групп.
Chinese[zh]
至于有组织犯罪问题,利比亚代表团谴责全球化和通信与信息方面的革命所造成的恶果,这场革命在为人类提供新的机会之同时也给有组织犯罪网络的成员带来了好处。