Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخذ القتال منحنى غير متوقع
Bulgarian[bg]
Битката ненадейно приема друга форма.
English[en]
The fight takes an unexpected twist.
Spanish[es]
La pelea toma un rumbo inesperado.
Estonian[et]
Võitlus võtab ootamatu pöörde.
Hebrew[he]
הקרב זוכה בתפנית לא צפויה.
Croatian[hr]
Borba dobiva neočekivani obrt.
Hungarian[hu]
A harc nem várt fordulatot kap.
Portuguese[pt]
A luta toma um rumo inesperado.
Romanian[ro]
Lupta ia o întorsătură neaşteptată.
Serbian[sr]
Borba dobija neočekivani obrt.
Turkish[tr]
Kavga beklenmeyen bir şekilde değişiyor.