Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Spotřební zboží, jmenovitě elektrody, které jsou spotřebovány (roztaveny) během svařování
Danish[da]
Forbrugsstoffer, nemlig elektroder, som afsmeltes under svejsning
German[de]
Verbrauchsgüter, nämlich Elektroden, die während des Schweißverfahrens verbraucht (geschmolzen) werden
Greek[el]
Αναλώσιμα, συγκεκριμένα ηλεκτρόδια συγκόλλησης που αναλώνονται (λιώνουν) κατά τη διαδικασία συγκόλλησης
English[en]
Consumables, namely electrodes that are consumed (melted) during the welding process
Spanish[es]
Productos consumibles, en concreto electrodos que se consumen (funden) durante el proceso de soldadura
Estonian[et]
Kulumaterjalid, nimelt elektroodid, mida kasutatakse (sulatatakse) keevitamise käigus
Finnish[fi]
Hitsausaineet, nimittäin elektrodit, jotka kuluvat (sulavat) hitsausprosessissa
French[fr]
Consommables, à savoir électrodes consommés (fondus) au cours du processus de soudage
Hungarian[hu]
Fogyóeszközök, azaz a hegesztés során elhasználódó (elolvadó) hegesztő-elektródák
Italian[it]
Articoli di consumo, ovvero elettrodi consumati (sciolti) durante processi di saldatura
Lithuanian[lt]
Medžiagos, būtent elektrodai, naudojami (lydomi) suvirinimo proceso metu
Latvian[lv]
Izejmateriāli, proti, elektrodi, kas tiek patērēti (izkausēti) metināšanas procesā
Maltese[mt]
Prodotti li jiġu kkonsmati, jiġifieri elettrodi li jiġu kkonsmati (idubu) matul il-proċess ta' l-iwweldjar
Dutch[nl]
Verbruiksartikelen, te weten elektrodes die worden verbruikt (gesmolten) tijdens het lasproces
Polish[pl]
Materiały zużywalne, mianowicie elektrody, które są zużywane (roztapiane) w procesie spawania
Portuguese[pt]
Consumíveis, nomeadamente eléctrodos para consumo (fusão) durante o processo de soldadura
Slovak[sk]
Spotrebný tovar, menovite elektródy, ktoré sú roztavené počas zvárania
Slovenian[sl]
Potrošni material, in sicer elektrode, ki se porabijo (stopijo) v postopku varjenja
Swedish[sv]
Förbrukningsvaror, nämligen elektroder som konsumeras (smälts) under svetsningsprocessen