Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
̈Предложението/инициативата е във връзка с продължаване на съществуваща дейност
Danish[da]
̈ Forslaget/initiativet drejer sig om en forlængelse af en eksisterende foranstaltning
German[de]
̈ Der Vorschlag/Die Initiative betrifft die Verlängerung einer bestehenden Maßnahme.
Greek[el]
̈Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά την παράταση υφιστάμενης δράσης
English[en]
̈ The proposal/initiative relates to the extension of an existing action
Spanish[es]
̈ La propuesta/iniciativa se refiere a la prolongación de una acción existente
Finnish[fi]
̈Ehdotus/aloite liittyy käynnissä olevan toimen jatkamiseen.
French[fr]
̈ La proposition/l'initiative est relative à la prolongation d'une action existante
Croatian[hr]
̈ Prijedlog/inicijativa odnosi se na produženje postojećeg djelovanja
Italian[it]
̈La proposta/iniziativa riguarda la proroga di un’azione esistente
Dutch[nl]
̈ Het voorstel/initiatief betreft de verlenging van een bestaande actie
Portuguese[pt]
̈ A proposta/iniciativa refere-se à prorrogação de uma ação existente
Swedish[sv]
̈ Förslaget/initiativet rör en befintlig åtgärd vars genomförande förlängs i tiden