Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този извод се подкрепя и от насоките, които могат да бъдат изведени от Решение по дело Edwin/СХВП, посочено по-горе.
Czech[cs]
Tento závěr je podpořen poznatky, které lze vyvodit z výše uvedeného rozsudku Edwin v. OHIM.
Danish[da]
Denne konklusion underbygges af den vejledning, der kan udledes af dommen i sagen Edwin mod KHIM.
German[de]
Dieses Ergebnis wird untermauert durch die Lehre, die aus dem Urteil Edwin/HABM gezogen werden kann.
Greek[el]
Το ως άνω συμπέρασμα ενισχύεται από τις κατευθυντήριες γραμμές που μπορούν να αντληθούν από την προαναφερθείσα απόφαση Edwin κατά ΓΕΕΑ.
English[en]
That finding is supported by the guidance which may be drawn from Edwin v OHIM.
Spanish[es]
Esta conclusión es corroborada por las enseñanzas que pueden extraerse de la sentencia Edwin/OAMI, antes citada.
Estonian[et]
Seda hinnangut kinnitavad järeldused, mida saab teha eespool viidatud kohtuotsusest Edwin vs.
Finnish[fi]
Tätä päätelmää tukee edellä mainitussa asiassa Edwin vastaan SMHV annetussa tuomiossa noudatettu päättely.
French[fr]
Cette conclusion est corroborée par les enseignements qui peuvent être tirés de l’arrêt Edwin/OHMI, précité.
Croatian[hr]
Ovo mišljenje potkrijepljeno je poukama koje se mogu izvući iz gore navedene presude Edwin/OHIM.
Hungarian[hu]
E következtetést a fent hivatkozott Edwin kontra OHIM ügyben hozott ítéletből levonható tanulságok is megerősítik.
Italian[it]
Siffatta conclusione è corroborata dagli insegnamenti che possono essere tratti dalla citata sentenza Edwin/UAMI.
Lithuanian[lt]
Šią išvadą patvirtina gairės, kurias galima suformuluoti remiantis minėtu Sprendimu Edwin prieš VRDT.
Latvian[lv]
Šo secinājumu apstiprina informācija, ko var iegūt no iepriekš minētā sprieduma lietā Edwin/ITSB.
Maltese[mt]
Din il-konklużjoni hija kkorroborata mit-tagħlim li jista’ jinstilet mis-sentenza Edwin vs UASI, iċċitata iktar ’il fuq.
Dutch[nl]
Deze conclusie vindt steun in de gevolgtrekkingen die kunnen worden gemaakt uit het reeds aangehaalde arrest Edwin/BHIM.
Polish[pl]
Powyższy wniosek znajduje poparcie w naukach płynących z ww. wyroku w sprawie Edwin przeciwko OHIM.
Portuguese[pt]
Esta conclusão é corroborada pelos ensinamentos que podemos retirar do acórdão Edwin/IHMI, já referido.
Romanian[ro]
Această concluzie se coroborează cu concluziile care pot fi desprinse din Hotărârea Edwin/OAPI, citată anterior.
Slovak[sk]
Tento záver potvrdzujú informácie, ktoré možno vyvodiť z už citovaného rozsudku Edwin/ÚHVT.
Slovenian[sl]
Tak sklep potrjujejo ugotovitve, do katerih je mogoče priti na podlagi zgoraj navedene sodbe Edwin proti UUNT.
Swedish[sv]
Denna slutsats får stöd i de konstateranden som gjorts i domen i det ovannämnda målet Edwin mot harmoniseringsbyrån.