Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо я слушаш?
Czech[cs]
Proč ji posloucháš?
Danish[da]
Hvorfor hører du på hende?
Greek[el]
Γιατί την ακούς;
English[en]
Why are you listening to her?
Spanish[es]
¿Por qué le haces caso?
Estonian[et]
Ross, miks sa teda kuulad?
Finnish[fi]
Miksi tottelet häntä?
French[fr]
Pourquoi tu l'écoutes?
Croatian[hr]
Zašto je slušaš?
Hungarian[hu]
Miért hallgatsz Emily-re?
Polish[pl]
Czemu jej słuchasz?
Portuguese[pt]
Por que está ouvindo ela?
Romanian[ro]
Ross, de ce o asculţi?
Russian[ru]
Почему ты так слушаешься ее?
Slovenian[sl]
Zakaj jo poslušaš?
Serbian[sr]
Zasto je slusas?
Swedish[sv]
Varför gör du som hon vill?
Vietnamese[vi]
Tại sao cậu phải nghe cô ấy?