Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne konto er bestemt til at dække personaleerstatninger ved lejlighedsvis anvendelse af erfarne tolke, som kan dække Sortsmyndighedens arbejdssprog.
German[de]
Veranschlagt sind in diesem Posten Mittel für die Vertretung von Personal, wenn gelegentlich die Leistungen von erfahrenen Dolmetschern in Anspruch genommen werden müssen, die die Arbeitssprachen des Amtes abdecken.
Greek[el]
Η θέση αυτή έχει ως στόχο την αντικατάσταση του προσωπικού με την περιστασιακή χρήση έμπειρων διερμηνέων οι οποίοι μπορούν να καλύψουν τις γλώσσες εργασίας του Γραφείου.
English[en]
This item is intended to cover the replacement of staff through the occasional use of experienced interpreters who are able to cover the working languages of the Office.
Spanish[es]
Esta partida se destina a reemplazar al personal en activo recurriendo ocasionalmente a la intervención de intérpretes experimentados que puedan abarcar las lenguas de trabajo de la Oficina.
Finnish[fi]
Alamomentilla on tarkoitus käyttää silloin tällöin henkilöstön lisänä viraston työkielet osaavien kokeneiden ulkopuolisten tulkkien palveluja.
French[fr]
Ce poste a pour objet de remplacer les effectifs en recourant occasionnellement à l'intervention d'interprètes expérimentés pouvant couvrir les langues de travail de l'Office.
Italian[it]
Voce destinata a sostituire l'organico con il ricorso occasionale all'intervento di interpreti esperti in grado di coprire le lingue di lavoro dell'Ufficio.
Dutch[nl]
Deze post dient ter dekking van de kosten wanneer er van tijd tot tijd een beroep wordt gedaan op ervaren tolken die de werktalen van het Bureau beheersen.
Portuguese[pt]
Este número destina-se a substituir o pessoal efectivo recorrendo ocasionalmente aos serviços de intérpretes experientes e que dominam as línguas de trabalho do Instituto.
Swedish[sv]
Denna punkt är avsedd att ersätta personal genom att tillfälligt anställa yrkeserfarna tolkar som täcker växtsortsmyndighetens arbetsspråk.