Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Měření se provádí podle ustanovení přílohy # tohoto předpisu
Danish[da]
Målinger skal udføres i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag # til dette regulativ
German[de]
Die Messungen sind nach den Vorschriften des Anhangs # durchzuführen
Greek[el]
Οι μετρήσεις εκτελούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού
English[en]
Measurements shall be carried out according to the provisions of Annex # to this Regulation
Spanish[es]
Las mediciones se efectuarán de acuerdo con las disposiciones del anexo # del presente Reglamento
Estonian[et]
Mõõtmised viiakse läbi vastavalt käesoleva eeskirja #. lisa sätetele
Finnish[fi]
Mittaukset on tehtävä tämän säännön liitteen # säännösten mukaisesti
French[fr]
Les mesures sont à effectuer conformément aux prescriptions de l'annexe # du présent règlement
Hungarian[hu]
A méréseket az előírás #. mellékletének rendelkezései szerint kell elvégezni
Italian[it]
Le misurazioni devono essere effettuate conformemente alle disposizioni dell'allegato # del presente regolamento
Lithuanian[lt]
Matavimai turi būti atliekami pagal šios taisyklės # priedo nuostatas
Latvian[lv]
Mērījumus izdara saskaņā ar šo noteikumu #. pielikumu
Maltese[mt]
Kejliet għandhom jittieħdu skond id-dispożizzjonijiet ta' l-anness # ta' dan ir-Regolament
Dutch[nl]
De metingen worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van bijlage
Polish[pl]
Pomiar wykonuje się zgodnie z wytycznymi podanymi w załączniku # do niniejszego regulaminu
Portuguese[pt]
As medições são efectuadas em conformidade com o disposto no anexo # do presente regulamento
Slovak[sk]
Merania sa vykonávajú v súlade s podmienkami v prílohe # k tomuto predpisu
Slovenian[sl]
Meritve se opravijo v skladu s pogoji Priloge # k temu pravilniku
Swedish[sv]
Mätningarna skall utföras enligt bestämmelserna i bilaga # till dessa föreskrifter