Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أبقى يقظاً هناك ، ( مايفيلد ).
Czech[cs]
Dávej si tam pozor, Mayfielde.
German[de]
Ok, du bleibst ruhig da draußen, Mayfield.
Greek[el]
Να είσαι σε ετοιμότητα, Μέιφιλντ.
English[en]
Stay frosty out there, Mayfield.
Spanish[es]
Deberás estar controlado, Mayfield.
Estonian[et]
Ära seal närvi mine, Mayfield.
Finnish[fi]
Pysy rauhallisena, Mayfield.
French[fr]
Bon, reste calme, Mayfield.
Croatian[hr]
U redu, Mayfielde, ostani smiren.
Hungarian[hu]
Jól van, te itt maradsz nyugiban, Mayfield!
Indonesian[id]
Tetap tenang diluar sana, Mayfield.
Macedonian[mk]
Остани ладен таму Мејфилд.
Malay[ms]
Baiklah, kau kekal kat sana saja, Mayfield.
Norwegian[nb]
Hold deg kald, Mayfield.
Dutch[nl]
Blijf koel, Mayfield.
Polish[pl]
Zachowaj spokój, Mayfield.
Portuguese[pt]
Mantém-te calminho, Mayfield.
Slovak[sk]
Dávaj si tam pozor, Mayfield.
Slovenian[sl]
Ostani miren.
Swedish[sv]
Okej, var iskall där ute, Mayfield.
Turkish[tr]
Sakin kal orada Mayfield.