Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да гарантира, че Агенцията за териториално сближаване е напълно оперативна, така че управлението на фондове на ЕС значително да се подобри.
Czech[cs]
Zajistit plnou funkčnost Agentury pro územní soudržnost a dosáhnout tak výrazného zlepšení při správě finančních prostředků EU.
Danish[da]
Sørge for, at agenturet for territorial samhørighed gøres fuldt operationelt således, at forvaltningen af EU-midler forbedres markant.
Greek[el]
Διασφάλιση ότι ο Οργανισμός Εδαφικής Συνοχής θα καταστεί πλήρως λειτουργικός, ώστε η διαχείριση των κονδυλίων της ΕΕ να σημειώσει αισθητή βελτίωση.
English[en]
Ensure that the Agency for Territorial Cohesion is made fully operational so that the management of EU funds markedly improves.
Spanish[es]
Garantizar que la Agencia de Cohesión Territorial sea plenamente operativa para mejorar sensiblemente la gestión de los fondos de la UE.
Estonian[et]
Tagada Territoriaalse Ühtekuuluvuse Ameti täielik töölerakendamine, et parandada oluliselt ELi rahaliste vahendite haldamist.
Croatian[hr]
Osigurati da Agencija za teritorijalnu koheziju postane u potpunosti operativna kako bi se znatno poboljšalo upravljanje sredstvima EU-a.
Hungarian[hu]
Az uniós források kezelésének érezhető javítása érdekében biztosítsa a területi kohéziós hivatal teljes működőképességét.
Lithuanian[lt]
Siekiant smarkiai pagerinti ES fondų valdymą, užtikrinti pilnavertišką Teritorinės sanglaudos agentūros veiklą.
Latvian[lv]
Nodrošināt Teritoriālās kohēzijas aģentūras pilnīgu darbību, lai ievērojami uzlabotu ES finansējuma pārvaldību.
Maltese[mt]
Tiżgura li l-Aġenzija għall-Koeżjoni Territorjali ssir kompletament operattiva b'tali mod li l-ġestjoni tal-fondi tal-UE titjieb b'mod sinifikanti.
Dutch[nl]
Zorgen dat de Agenzia per la coesione territoriale (Agentschap voor territoriale cohesie) volledig operationeel wordt, zodat het beheer van middelen van de Europese Unie uitgesproken verbeteringen te zien geeft.
Polish[pl]
Zapewnienia pełnej zdolności operacyjnej Agencji ds. Spójności Terytorialnej, aby znacząco poprawić zarządzanie środkami unijnymi.
Portuguese[pt]
Assegurar que a Agência para a Coesão Territorial fique plenamente operacional de modo a permitir uma melhoria acentuada da gestão dos fundos da UE.
Romanian[ro]
Să se asigure că Agenția pentru coeziune teritorială este pe deplin funcțională, astfel încât gestionarea fondurilor UE să se îmbunătățească în mod considerabil.
Slovak[sk]
Zabezpečiť plnú funkčnosť Agentúry pre zabezpečenie územnej súdržnosti s cieľom výrazne zlepšiť riadenie fondov EÚ.
Slovenian[sl]
Zagotovi, da bo agencija za teritorialno kohezijo v celoti operativna, da se bo opazno izboljšalo upravljanje sredstev EU.
Swedish[sv]
Se till att byrån för territoriell sammanhållning kommer i gång med full verksamhet så att förvaltningen av EU-medel kraftigt förbättras.