Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публичният орган бива информиран редовно относно констатациите на органа, който отговаря за проверките.
Czech[cs]
Příslušný veřejnoprávní orgán musí být pravidelně informován o nálezech kontrolního subjektu.
Danish[da]
Den offentlige myndighed underrettes regelmæssigt om resultaterne af kontrolorganets arbejde.
German[de]
Die Ergebnisse der Kontrollstelle werden der Behörde regelmäßig mitgeteilt.
Greek[el]
Ο δημόσιος φορέας ενημερώνεται τακτικά σχετικά με τα αποτελέσματα των εργασιών του οργανισμού ελέγχου.
English[en]
The public body shall be informed regularly of the findings of the body responsible for checks.
Spanish[es]
Este último será informado periódicamente de los resultados de las actividades del organismo encargado de la realización de los controles.
Estonian[et]
Riigiasutusele teatatakse korrapäraselt kontrollimiste eest vastutava organi töö tulemustest.
Finnish[fi]
Julkisyhteisölle on tiedotettava säännöllisesti tarkastuksista vastaavan viranomaisen työn tuloksista.
French[fr]
L’organisme public est informé régulièrement des résultats des travaux de l’organisme de contrôle.
Croatian[hr]
Javno tijelo redovito se izvješćuje o nalazima tijela koje je odgovorno za preglede.
Hungarian[hu]
Az állami szervet rendszeresen tájékoztatni kell az ellenőrzésért felelős szerv által tapasztaltakról.
Italian[it]
L’organismo pubblico è informato regolarmente dei risultati dei lavori dell’organismo di controllo.
Lithuanian[lt]
Už tikrinimus atsakinga institucija apie tikrinimo rezultatus reguliariai informuoja valstybės instituciją.
Latvian[lv]
Valsts iestādi regulāri informē par datiem, ko ieguvusi iestāde, kas atbildīga par pārbaudēm.
Maltese[mt]
Il-korp pubbliku għandu jiġi mgħarraf regolarment bis-sejbiet tal-korp responsabbli mill-kontrolli.
Dutch[nl]
De overheidsdienst wordt geregeld in kennis gesteld van de bevindingen van de controle-instantie.
Polish[pl]
Organ publiczny jest regularnie informowany o wnioskach organu odpowiedzialnego za kontrole.
Portuguese[pt]
O organismo público é informado regularmente dos resultados dos trabalhos do organismo de controlo.
Romanian[ro]
Organismul public este informat periodic cu privire la rezultatele obținute de organismul responsabil de controale.
Slovak[sk]
Verejný subjekt musí byť pravidelne informovaný o zisteniach subjektu zodpovedného za kontroly.
Slovenian[sl]
Javni organ je treba redno seznanjati z ugotovitvami organa, ki je odgovoren za preglede.
Swedish[sv]
Den offentliga myndigheten ska regelbundet underrättas om resultaten av kontrollorganets verksamhet.