Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako su sinoćni imigranti još uvijek u sigurnoj kući, mogli bi saznati koji put su koristili i znati ćemo koja je subjektova lovačka zona.
Czech[cs]
Jestli jsou včerejší uprchlíci stále v bezpečných domech můžeme vystopovat trasu, kterou šli a pak zjistíme, kde je lovný revír neznámého.
Greek[el]
Αν οι χθεσινοβραδινοί μετανάστες είναι ακόμη στα σπίτια αυτά, θα βρούμε τη διαδρομή που διέσχισαν και θα βρούμε τα μέρη που κυνηγά το Α.Π.
English[en]
If last night's illegals are still at safe houses, we can find the route they used and we'll know the unsub's hunting grounds.
Spanish[es]
Si los ilegales de anoche aún están en las casas de seguridad podremos descubrir la ruta que siguieron y sabremos cuáles son los cotos de caza del su-des.
Croatian[hr]
Ako su sinoćnji ilegalci i dalje u sigurnoj kući, možemo pronaći rutu koju su koristili jer znamo da počinitelj lovi po zemljištima.
Hungarian[hu]
Ha a múlt esti illegálisok még rejtekhelyen vannak, megtalálhatjuk az utat, amit használtak, és tudni fogjuk az elkövető vadászterületét.
Italian[it]
Se i clandestini di ieri sera sono ancora nel rifugio, potremmo scoprire il loro percorso, quindi il territorio di caccia dell'S.I.
Dutch[nl]
Als de illegalen van gisteren nog in het veilige huis zijn, kunnen we hun vluchtweg vinden, en weten we waar de dader meestal gaat jagen.
Polish[pl]
Jeśli nielegalni z ostatniej nocy nadal są w kryjówce, możemy odnaleźć ich trasę i poznamy łowisko niespa.
Portuguese[pt]
Se os ilegais estiverem no esconderijo, podemos achar por onde vieram e saber o local de caça do suspeito.
Romanian[ro]
Dacă imigranţii de seara trecută sunt încă în adăposturi, putem descoperi drumul pe care au luat-o ei şi vom afla care este teritoriul de vânătoare al făptaşului.
Serbian[sr]
Ako su sinoćnji ilegalci i dalje u sigurnoj kući, možemo pronaći rutu koju su koristili jer znamo da počinitelj lovi po zemljištima.
Turkish[tr]
Eğer dün geceki göçmenler hala güvenli evlerdelerse, kullandıkları yolu öğrenip katilin avlandığı yeri bulabiliriz.