Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Odborná příprava probíhá jako řádné studium ve specifických zařízeních schválených příslušnými orgány
Danish[da]
Uddannelsen gennemføres på heltidsbasis ved bestemte institutioner, der er anerkendt af de kompetente myndigheder
German[de]
Die Weiterbildung erfolgt als Vollzeitausbildung an besonderen Weiterbildungsstellen, die von den zuständigen Behörden anerkannt sind
English[en]
Training shall be given on a full-time basis at specific establishments which are recognised by the competent authorities
Spanish[es]
La formación se realizará a tiempo completo en centros específicos reconocidos por las autoridades competentes
Estonian[et]
Koolitus toimub täisajaga spetsiaalses pädevate ametiasutuste poolt tunnustatud asutuses
Finnish[fi]
Koulutus on suoritettava täysipäiväisenä toimivaltaisten viranomaisten hyväksymissä laitoksissa
French[fr]
La formation s'effectue à temps plein dans des postes spécifiques reconnus par les autorités compétentes
Hungarian[hu]
A képzésre teljes munkaidőben, az illetékes hatóságok által elismert meghatározott intézményekben kerül sor
Lithuanian[lt]
Rengimas turi vykti pagal dieninio mokymo programą specializuotose įstaigose, kurias pripažįsta kompetentingos institucijos
Latvian[lv]
Apmācību nodrošina kā pilna laika apmācību īpašās iestādēs, ko atzinušas kompetentās iestādes
Maltese[mt]
It-taħriġ għandu jingħata fuq bażi full-time fi stabbilimenti speċifiċi li huma rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti
Dutch[nl]
De opleiding is een voltijdse opleiding die plaatsvindt in door de bevoegde autoriteiten erkende specifieke opleidingsplaatsen
Polish[pl]
Kształcenie odbywa się w pełnym wymiarze godzin w placówkach uznanych przez właściwe organy
Slovak[sk]
Odborná príprava sa poskytuje ako denná v osobitných zariadeniach, ktoré uznali príslušné orgány
Slovenian[sl]
Usposabljanje se mora izvajati s polno časovno obveznostjo v posebnih ustanovah, ki jih imenujejo pristojni organi
Swedish[sv]
Utbildningen skall ske på heltid vid särskilda inrättningar som erkänts av de behöriga myndigheterna