Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Б – По втората част на второто правно основание, изведена от погасяването на преследването по давност
Czech[cs]
B – K druhé části druhého žalobního důvodu vycházející z promlčení stíhání
Danish[da]
B – Om det andet anbringendes andet led om forældelse af retsforfølgningen
German[de]
B – Zum zweiten Teil des zweiten Klagegrundes: Verfolgungsverjährung
Greek[el]
Επί του δεύτερου σκέλους του δεύτερου λόγου ακυρώσεως, που αντλείται από παραγραφή της παραβάσεως
English[en]
B – The second part of the second plea, based on the rules on limitation of actions
Spanish[es]
B. Sobre la segunda parte del segundo motivo, basada en la prescripción de las actuaciones sancionadoras
Estonian[et]
B – Teise väite teine osa, milles väidetu kohaselt on rikkumine aegunud
Finnish[fi]
B Menettelyjen vanhentumista koskeva toisen kanneperusteen toinen osaperuste
French[fr]
B – Sur la deuxième branche du deuxième moyen, tirée de la prescription des poursuites
Hungarian[hu]
B – A második jogalapnak az eljárási határidők elévülésére vonatkozó második részéről
Italian[it]
B – Sul secondo capo del secondo motivo, concernente la prescrizione delle azioni
Lithuanian[lt]
B – Dėl antrojo ieškinio pagrindo antros dalies, susijusios su teisinių veiksmų senatimi
Latvian[lv]
B – Par otrā pamata otro daļu attiecībā uz vajāšanas noilgumu
Maltese[mt]
B – Fuq it-tieni parti tat-tieni motiv, ibbażata fuq il-preskrizzjoni tal-proċeduri
Dutch[nl]
B – Tweede onderdeel van het tweede middel: verjaring van de vervolging
Polish[pl]
B – W przedmiocie drugiej części zarzutu drugiego, opartej na przedawnieniu w zakresie postępowania
Portuguese[pt]
B – Quanto à segunda parte do segundo fundamento, relativa à prescrição das acusações
Romanian[ro]
B – Cu privire la al doilea aspect al celui de al doilea motiv, întemeiat pe prescripția investigărilor
Slovak[sk]
B – O druhej časti druhého žalobného dôvodu založenej na premlčaní stíhania
Slovenian[sl]
B – Drugi del tožbenega razloga, ki se nanaša na zastaranje pregona
Swedish[sv]
B – Den andra grundens andra del: Preskription av möjligheten att inleda ett förfarande