Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, Dex, stvarno mislim da ne znaš.
Czech[cs]
Ne, Dexi, myslim že to netušíš.
Danish[da]
Nej, det tror jeg ikke, du gør.
German[de]
Nein, Dex, ich denke nicht, daß du das wirklich weißt.
Greek[el]
Όχι, Ντεξ, δε νομίζω να ξέρεις.
English[en]
No, Dex, I really don't think you do.
Estonian[et]
Dex, ma arvan, et sa ei tea.
French[fr]
Non, t'as vraiment pas idée.
Croatian[hr]
Ne, Dex, stvarno mislim da ne znaš.
Hungarian[hu]
Nem, Dex, nem hiszem, hogy tudod.
Italian[it]
No Dex, non credo che tu lo sappia davvero.
Macedonian[mk]
Не, Декс, мислам дека не знаеш.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat je dat weet.
Polish[pl]
Nie, Dex, najwyraźniej nie zdajesz sobie sprawy.
Portuguese[pt]
Não, Dex. Acho mesmo que não sabes.
Romanian[ro]
Nu, Dex, nu cred că stii.
Slovenian[sl]
Ne, Dex, resnično mislim, da ne veš.
Serbian[sr]
Ne, Dex, stvarno mislim da ne znaš.
Swedish[sv]
Nej, det tror jag faktiskt inte att du gör.