Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята незаконодателна резолюция от 8 юни 2016 г. (1) относно проекта на решение,
Czech[cs]
s ohledem na své nelegislativní usnesení ze dne 8. června 2016 o návrhu rozhodnutí (1),
Danish[da]
der henviser til sin ikke-lovgivningsmæssige beslutning af 8. juni 2016 (1) om udkast til afgørelse,
German[de]
unter Hinweis auf seine nichtlegislative Entschließung vom 8. Juni 2016 (1) zu dem Entwurf eines Beschlusses,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το μη νομοθετικό ψήφισμά του της 8ης Ιουνίου 2016 σχετικά με το σχέδιο απόφασης (1),
English[en]
having regard to its non-legislative resolution of 8 June 2016 (1) on the draft decision,
Spanish[es]
Vista su Resolución no legislativa, de 8 de junio de 2016 (1) sobre el proyecto de Decisión,
Estonian[et]
võttes arvesse oma 8. juuni 2016. aasta muud kui seadusandlikku resolutsiooni otsuse eelnõu kohta (1),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 8. kesäkuuta 2016 antamansa päätöslauselman, joka ei liity lainsäädäntöön (1), esityksestä neuvoston päätökseksi,
French[fr]
vu sa résolution non législative du 8 juin 2016 (1) sur le projet de décision,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir svoju nezakonodavnu Rezoluciju od 8. lipnja 2016. (1) o nacrtu odluke,
Hungarian[hu]
tekintettel a határozat tervezetéről szóló, 2016. június 8-i nem jogalkotási állásfoglalására (1),
Italian[it]
vista la sua risoluzione non legislativa dell'8 giugno 2016 (1) sul progetto di decisione,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2016 m. birželio 8 d. ne teisėkūros rezoliuciją (1) dėl sprendimo projekto,
Latvian[lv]
ņemot vērā 2016. gada 8. jūnija nenormatīvo rezolūciju (1) par lēmuma projektu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva tiegħu tat-8 ta' Ġunju 2016 (1) dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni,
Dutch[nl]
gezien zijn niet-wetgevingsresolutie van 8 juni 2016 (1) over het ontwerp van besluit,
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję nieustawodawczą z dnia 8 czerwca 2016 r. (1) w sprawie projektu decyzji,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução não legislativa de 8 de junho de 2016 (1) sobre o projeto de decisão,
Romanian[ro]
având în vedere rezoluția sa fără caracter legislativ din 8 iunie 2016 (1) referitoare la propunerea de decizie,
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje nelegislatívne uznesenie z 8. júna 2016 (1) o návrhu rozhodnutia,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje nezakonodajne resolucije z dne 8. junija 2016 (1) o osnutku sklepa,
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution som inte avser lagstiftning av den 8 juni 2016 om utkastet till beslut (1),