Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Конференцията на страните ще съгласува и приема с консенсус своите процедурни и финансови правила, тези на всички спомагателни органи, които счете за целесъобразно да учреди, а също и финансовите постановления, регулиращи функционирането на секретариата
Czech[cs]
Konference stran na základě konsensu dohodne a přijme jednací řád a finanční řád pro sebe a všechny podřízené subjekty, které může zřídit, jakož i finanční pravidla, kterými se řídí činnost sekretariátu
English[en]
The Conference of the Parties shall by consensus agree upon and adopt rules of procedure and financial rules for itself and for any subsidiary bodies it may establish, as well as financial provisions governing the functioning of the secretariat
Estonian[et]
Osaliste konverents lepib konsensuse alusel kokku ja võtab vastu protseduurireeglid ja finantseeskirjad enda ja mis tahes loodavate allorganite jaoks, samuti finantssätted sekretariaadi töö kohta
French[fr]
La conférence des parties arrêtera et adoptera par consensus son propre règlement intérieur et son propre règlement financier, les règlements intérieurs et les règlements financiers de tout organe subsidiaire qu
Hungarian[hu]
A Felek konferenciája konszenzussal fogadja el a saját és az általa szükség szerint felállítandó minden kisegítő testület eljárási és pénzügyi szabályzatát, valamint a titkárság működésére irányadó pénzügyi előírásokat
Lithuanian[lt]
Šalių Konferencija konsenso būdu suderina ir patvirtina savo ir įstaigų pagalbinių instancijų darbotvarkę ir finansavimo taisykles, taip pat finansavimo principus, kuriais vadovaujamasi Sekretoriato veikloje
Latvian[lv]
Līgumslēdzēju pušu konference vienprātīgi saskaņo un pieņem kā savus tā arī savu palīginstitūciju, kuras tā varētu dibināt, procedūras noteikumus un finansu noteikumus, kā arī sekretariāta darbu regulējošus finansu nosacījumus
Maltese[mt]
Il-Konferenza tal-Partijiet għandha b
Polish[pl]
Konferencja Stron w drodze konsensusu uzgadnia i przyjmuje regulamin oraz zasady finansowe dla Konferencji, a także innych instytucji pomocniczych, które może ustanowić, co dotyczy również postanowień finansowych dotyczących funkcjonowania sekretariatu
Portuguese[pt]
A Conferência das Partes deverá acordar e adoptar, por consenso, regras de procedimento e regras financeiras para si própria, e para quaisquer órgãos subsidiários que possa fixar, bem como provisões financeiras que regulem o funcionamento do secretariado
Slovak[sk]
Konferencia strán sa na základe súhlasného stanoviska dohodne a prijme rokovací poriadok a finančné pravidlá pre seba a pre všetky pomocné orgány, ktoré môže zriadiť, ako aj ustanovenia upravujúce činnosť sekretariátu
Slovenian[sl]
Konferenca pogodbenic se soglasno sporazume in sprejme poslovnik ter finančni pravilnik zase in za kateri koli pomožni organ, ki bi ga lahko ustanovila, kakor tudi finančne določbe, ki urejajo delovanje sekretariata