Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на тези цели изискванията на точка 1.1.2. от приложение I придобиват особена важност(13).
Czech[cs]
Ve světle těchto cílů je nutno přikládat požadavkům uvedeným v bodě 1.1.2 přílohy I zvláštní význam(13).
Danish[da]
På baggrund af disse mål skal kravene i bilag I, punkt 1.1.2, tillægges særlig betydning (13).
German[de]
Im Licht dieser Ziele ist den Anforderungen des Punkts 1.1.2. in Anhang I besondere Bedeutung beizumessen.(
Greek[el]
Υπό το πρίσμα των ανωτέρω σκοπών, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη σημασία στις απαιτήσεις του σημείου 1.1.2 του παραρτήματος I (13).
English[en]
Given these aims, the requirements of point 1.1.2 of Annex I to the Directive are to be given particular importance.
Spanish[es]
A la luz de estos objetivos, ha de atribuirse una importancia particular a las exigencias establecidas en el punto 1.1.2 del anexo I.
Estonian[et]
Neid eesmärke silmas pidades tuleb erilist tähelepanu pöörata I lisa punktis 1.1.2 sätestatud nõuetele.(
Finnish[fi]
Näiden tavoitteiden valossa liitteessä I olevan 1.1.2 kohdan vaatimuksille on annettava erityinen merkitys.(
French[fr]
Au regard de ces objectifs, les exigences du point 1.1.2 de l’annexe I revêtent une importance particulière (13).
Hungarian[hu]
E célok fényében különös jelentőséget kell tulajdonítani az I. melléklet 1.1.2. pontjában meghatározott követelményeknek.(
Italian[it]
In considerazione di tali obiettivi, occorre attribuire una particolare importanza ai requisiti di cui al punto 1.1.2. dell’allegato I (13).
Latvian[lv]
Ņemot vērā šos mērķus, īpaša nozīme ir jāpiešķir I pielikuma 1.1.2. punkta prasībām (13).
Dutch[nl]
In het licht van deze doelstellingen moet bijzonder gewicht worden toegekend aan punt 1.1.2 van bijlage I.(
Polish[pl]
W świetle tych celów wymogom określonym w pkt 1.1.2. załącznika I należy przypisać szczególne znaczenie(13).
Portuguese[pt]
À luz destes objectivos, deve ser atribuída especial importância às exigências do ponto 1.1.2. do anexo I (13).
Romanian[ro]
Având în vedere aceste obiective, trebuie să se acorde o importanță specială cerințelor de la punctul 1.1.2 din anexa I(13).
Slovak[sk]
Vzhľadom na tieto ciele majú požiadavky bodu 1.1.2 prílohy I osobitný význam.(
Slovenian[sl]
Glede na te cilje imajo poseben pomen zahteve iz točke 1.1.2 Priloge I.(
Swedish[sv]
Mot bakgrund av dessa syften skall de krav som anges i bilaga I punkt 1.1.2 tillmätas särskild betydelse.(