Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno v tomhle obchodě má citovou hodnotu.
Danish[da]
Det har det hele i denne forretning.
German[de]
Oh, alles in diesem Laden hat emotionalen Wert.
English[en]
Oh, everything in this store has sentimental value.
Spanish[es]
Todo en esta tienda tiene valor sentimental.
French[fr]
Tout ce qui est dans ce magasin a une valeur sentimentale.
Hebrew[he]
לכל דבר בחנות הזאת יש ערך רגשי.
Croatian[hr]
Sve u ovoj trgovini ima sentimentalnu vrijednost.
Hungarian[hu]
Neked itt mindennek eszmei értéke van.
Italian[it]
Tutto, in questo negozio, ha un valore sentimentale.
Norwegian[nb]
Det har alt i denne forretningen.
Dutch[nl]
Alles in deze winkel heeft sentimentele waarde.
Polish[pl]
Wszystko w tym sklepie ma wartość sentymentalną.
Portuguese[pt]
Tudo nessa loja tem valor sentimental.
Romanian[ro]
Toate lucrurile din magazinul ăsta au valoare sentimentală.
Russian[ru]
Всё в этом магазине тебе дорого.
Slovenian[sl]
Vse v trgovini ti veliko pomeni.
Serbian[sr]
O, sve u ovoj trgovini ima sentimentalnu vrijednost.
Turkish[tr]
Ah, her şey bu mağaza manevi değeri vardır.