Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er ikke enig i, at vi behøver en lægemiddelindustri med en priskontrol, som den findes for øjeblikket, men dette er et vigtigt bidrag til udviklingen af en politik for en nøglesektor.
German[de]
Ich stimme nicht darin überein, daß wir eine Pharmaindustrie mit Preiskontrollen, wie sie derzeit stattfinden, brauchen, doch dies ist ein wichtiger Beitrag zur Entwicklung der Politik in einem Schlüsselsektor.
Greek[el]
Δεν συμφωνώ στο ότι χρειαζόμαστε μια φαρμακευτική βιομηχανία με έλεγχο των τιμών όπως είναι τώρα, αλλά η παρούσα αποτελεί μια σημαντική συνεισφορά για την ανάπτυξη πολιτικής σχετικά με ένα ζωτικό τομέα.
English[en]
I do not agree that we need a pharmaceutical industry with price controls as they are at the moment, but this is an important contribution to a key-sector policy development.
Spanish[es]
No estoy de acuerdo con que necesitemos un sector farmacéutico con controles de precios como los que existen en la actualidad, pero se trata de una contribución importante al desarrollo de una política para un sector clave.
French[fr]
Je ne pense pas que le contrôle des prix pratiqué actuellement dans le secteur pharmaceutique soit vraiment nécessaire mais il apporte néanmoins une large contribution au développement de la politique relative à ce secteur clé.
Italian[it]
Non sono d'accordo sulla necessità di un controllo dei prezzi quale quello attualmente previsto per l'industria farmaceutica, tuttavia la relazione offre un importante contributo alla definizione della politica di un settore fondamentale.
Dutch[nl]
Ik ben het er niet mee eens dat wij een farmaceutische industrie nodig hebben met prijscontroles zoals momenteel het geval is, maar dit is een belangrijke bijdrage tot een beleidsontwikkeling voor een sleutelsector.
Portuguese[pt]
Não concordo que precisemos de uma indústria farmacêutica com preços controlados como acontece neste momento, mas este relatório representa uma importante contribuição para o desenvolvimento político de um sector fundamental.