Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Условията за прилагане на този член се определят с устройствен закон“.
Czech[cs]
Organický zákon stanoví podmínky provádění tohoto článku.“
Danish[da]
En organisk lov fastsætter gennemførelsesbetingelserne for denne artikel.«
German[de]
Ein verfassungsergänzendes Gesetz regelt die Einzelheiten der Anwendung dieses Artikels.“
Greek[el]
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου καθορίζονται με οργανικό νόμο.»
English[en]
An organic law shall determine the conditions for implementing the present article.’
Spanish[es]
Mediante Ley orgánica se regularán los requisitos para la aplicación del presente artículo.»
Estonian[et]
Käesoleva artikli kohaldamise tingimused sätestatakse seadusega.”
Finnish[fi]
Tämän pykälän soveltamisedellytyksistä säädetään lailla (loi organique).”
French[fr]
Une loi organique détermine les conditions d’application du présent article.»
Hungarian[hu]
A jelen cikk alkalmazásának feltételeit alapvető törvény határozza meg.”
Italian[it]
Le condizioni di applicazione del presente articolo sono fissate con legge organica».
Lithuanian[lt]
Šio straipsnio taikymo sąlygos nustatomos organiniu įstatymu.“
Latvian[lv]
Šī panta piemērošanas nosacījumi ir noteikti pamatlikumā.”
Maltese[mt]
Liġi organika għandha tiddetermina l-kundizzjonijiet għall-implementazzjoni ta’ dan l-artikolu.”
Dutch[nl]
Een organieke wet stelt de voorwaarden voor de toepassing van het onderhavige artikel vast.”
Polish[pl]
Przesłanki stosowania niniejszego przepisu określa ustawa organiczna”.
Portuguese[pt]
Uma lei orgânica determina as condições de aplicação do presente artigo.»
Romanian[ro]
Condițiile de aplicare ale prezentului articol se stabilesc prin lege organică.”
Slovak[sk]
Organický zákon určí podmienky uplatnenia tohto článku.“
Slovenian[sl]
Pogoji za uporabo tega člena se določijo z organskim zakonom.“
Swedish[sv]
Tillämpningsföreskrifter avseende denna artikel ska bestämmas i lag.”