Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Директорът приканва съответни заинтересовани страни, по-специално от сектора на информационните и съобщителни технологии, както и потребителски групи, да предлагат експертни становища на съвета на регулаторите.
Czech[cs]
Ředitel vyzve dotčené osoby, zejména z průmyslu informačních a komunikačních technologií a organizací spotřebitelů, aby radě regulačních orgánů daly k dispozici své odborné zkušenosti.
Danish[da]
Direktøren opfordrer de relevante interesserede parter fra bl.a. informations- og kommunikationsteknologiindustrien og forbrugergrupper til at bistå repræsentantskabet med ekspertise.
German[de]
Der Direktor lädt die interessierten Kreise, insbesondere die Informations- und Kommunikationstechnologieindustrie und Verbrauchergruppen, ein, dem Regulierungsrat Fachwissen zur Verfügung zu stellen.
Greek[el]
Ο Διευθυντής καλεί τους διάφορους ενδιαφερομένους, δηλαδή το βιομηχανικό κλάδο των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών και τις ενώσεις καταναλωτών να προσφέρουν την εμπειρογνωμοσύνη τους στο ρυθμιστικό συμβούλιο.
English[en]
The Director shall invite relevant stakeholders, in particular from the information and communications technologies industry and consumer groups, to provide expertise to the Board of Regulators.
Spanish[es]
El Director pedirá a expertos representantes de dichas partes, en particular de la industria de las tecnologías de la información y las comunicaciones, y de las asociaciones de consumidores que asesoren al Consejo de Reguladores.
Estonian[et]
Direktor kutsub asjaomaseid sidusrühmi eelkõige info- ja sidetehnoloogia sektorist ning tarbijarühmadest jagama reguleerivate asutuste nõukoguga oma erialateadmisi.
Finnish[fi]
Johtaja pyytää asianomaisia sidosryhmiä, erityisesti tieto- ja viestintäteknologiateollisuutta ja kuluttajaryhmiä, antamaan sääntelyneuvostolle asiantuntevia tietoja.
French[fr]
Le directeur invite les parties concernées, comme les entreprises du secteur des technologies de l'information et de la communication et les organisations de consommateurs à faire bénéficier le conseil des régulateurs de leur expertise.
Hungarian[hu]
(1) Az igazgató felkéri az érdekelteket, különösen az információs és kommunikációs technológiai ágazatot és a fogyasztói csoportokat, hogy szakértelmüket bocsássák a szabályozói tanács rendelkezésére.
Italian[it]
Il direttore invita i soggetti interessati, in particolare esponenti dall'industria delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e delle organizzazioni dei consumatori a fornire consulenza al comitato dei regolatori.
Lithuanian[lt]
Direktorius pasikviečia atitinkamas suinteresuotąsias šalis, visų pirma, tas, kurios atstovauja informacijos ir ryšių technologijų pramonei ir vartotojų grupėms, kad jos Reguliavimo valdybai padėtų savo žiniomis ir patirtimi.
Latvian[lv]
Direktors aicina atbilstīgās ieinteresētās personas, jo īpaši no informācijas un sakaru tehnoloģijas nozares un patērētāju grupām, dalīties pieredzē ar regulatoru padomi.
Dutch[nl]
De directeur verzoekt de relevante belanghebbenden – met name uit de sector van de informatie- en communicatietechnologie en consumentengroepen om de raad van regelgevers van deskundig advies te voorzien.
Polish[pl]
Dyrektor zachęca zainteresowane strony, w szczególności sektor technologii informacyjnych i komunikacyjnych oraz organizacje konsumentów do przekazania specjalistycznej wiedzy Radzie Organów Regulacyjnych.
Portuguese[pt]
O Director convida peritos representantes das partes interessadas pertinentes, nomeadamente do sector das tecnologias da informação e das comunicações e de associações de consumidores, para que sejam facultados conhecimentos especializados aos Reguladores.
Slovak[sk]
Riaditeľ vyzve príslušné zúčastnené strany, najmä z odvetvia informačných a komunikačných technológií, a skupiny zákazníkov, aby rade regulačných orgánov poskytli odborné skúsenosti.
Slovenian[sl]
Direktor povabi zainteresirane strani, zlasti iz panoge informacijskih in komunikacijskih tehnologij in potrošniške skupine, da odboru regulatorjev zagotovijo strokovno znanje.
Swedish[sv]
Direktören ska uppmana de olika intressenterna, i synnerhet från informations‐ och kommunikationsbranschen och konsumentföreningar, att bistå tillsynsnämnden med sakkunskap.